القصد الواجب في معرفة اصطلاح ابن الحاجب
المبحث الخامس
عملنا في تحقيق الرسالة
17
سعياً إلى إخراج الرسالة قدر الإمكان على ما أراد مؤلفها الله، قمنا في
تحقيقها بما يلي: أولاً: نسخ النص كاملاً من مخطوطته الأصلية الوحيدة التي أشرنا إليها وحددنا معالمها آنفاً، مع مراعاة قواعد الإملاء المعاصرة، وتحليته بما يناسب من علامات الترقيم، وقواعد التنسيق والتنضيد، وضبط ما يُشكل من كلماته وحروفه
بالشكل.
ثانياً: ضبط كلام ابن الحاجب بالشكل كاملاً كما ورد في «الجامع بين
الأمهات».
ثانياً: إكمال مواطن السقط في المخطوط من المصادر التي اعتمدها المؤلف، أو
نقل عنها.
ثالثاً: الاجتهاد في اختيار الألفاظ المناسبة لسدّ مواطن السقط التي اختفت كلماتها بالكامل أو استحالت علينا قراءتها، ووضع ما أضفناه ضمن معكوفتين للدلالة على أن
ما بين المعكوفتين يقابله سقط أو طمس أو في الأصل، أو أنَّه ظنّي القراءة. رابعاً: تحديد بدايات صفحات المخطوط في صُلب النص المحقق، بوضع رقم اللوحة ووَجهَها ضمن معكوفتين.
خامساً: توثيق نُقُول المؤلف من المصادر التي يعتمد عليها، أو يُحيل إليها، حسب الوسع والطاقة.
KTBp2_0110626 — ص ١٧