الطور الأول
من افتتاح الأندلس إلى منتصف القرن الثالث الهجري
التوثيق المجرد عن التدوين العلمي
إن التوثيق في هذه الحقبة من الزمن لا يعرف له مصنفا في بلاد الأندلس ولا في المغرب العربي . وليس معنى ذلك أنه لم يأخذ حظه تماما، وإنما كان التوثيق في شكل وثائق وعقود تكتب بأسلوب واضح وموجز مع الاقتصار على موضوع الوثيقة، وإيراده بنمط عربي فصيح، ليس فيه حشو أو ما نسميه بالتلفيف ولا ما يقبل الاحتمال أو يدخله التأويل (١).
6
وقد صرح بهذا القاضي بقي بن مخلد » (۲) - في أثناء حديثه عن كتابة القاضي محمد بن بشير ( ت ١٩٨هـ / ٨١٣م) للسجلات - بقوله : «كانت لمحمد بن بشير في قضائه مسالك رقاق، ومذاهب لطاف، لم تكن لقاض قبله ،بالأندلس، وما يقارن إلا بمن تقدم من صدر هذه الأمة، ورأيت لـه غـيـر سجل، فوجدتها مختصرة . ة جداً، محتوية على قصر المعاني من غير إكثار ، إنما هي أسطار قليلة خلاف ما يجتلب الآن في زماننا من الكلام »(۳).
وأسلوب الوثائق في هذا الطور ما هو إلا امتداد لأسلوب الوثائق في عصر الرسول -صلى الله عليه وسلم - والصحابة والتابعين، الذي كان يمتاز بالوضوح والإيجاز والسهولة وعدم التكلف، كما هو واضح من الوثائق التي كتبت في ذلك العهد، كوثيقة بيع مملوكة للعداء بن خالد من رسول الله . صلى الله عليه وسلم - وغيرها ( ٤ ) .
ومن وثائق هذا الطور التي سارت في أسلوبها على منوال وثائق العصر النبوي : وثيقة عقد زواج يحيى بن يحيى الليثي المكتوبة سنة ( ٢١١( هـ ) ( ٥ ) ، ويلاحظ في هذه الوثيقة الأسلوب الواضح السهل
١ - الغازي الحسيني - مقدمة ( التدريب على الوثائق العدلية – ج ) .
٢ - بقي بن م مخلد بن يزيد ، أبو عبد الرحمن ، القرطبي ، حافظ مفسر ،محقق، إمام مجتهد ، انتشرت كتبه وتداولها الدارسون في أيام حياته من كتبه كتاب في التفسير و كتاب في الحديث ) رتبه على أسماء الصحابة ، وغيرهما ( ت ٢٧٦هـ / ۸۸۹م ) ( ابن الفرضي - تاريخ: ۹۱/۱-۹۳ ، ابن بشكوال - الصلة : ١/ ١١٦ - ١١٩، المقري - نفح الطيب: ٢٥٣/٢).
٣ - عياض – المدارك : ۲ / ۳۳۲-۳۳۳ ، ترجمة القاضي محمد بن بشير ، وقد نقله عن القاضي أسلم بن عبد العزيز ، عن .. بقي بن مخلد .
٤ - انظر المبحث الثالث : نشأة التوثيق في الإسلام من الباب الأول .
ه – انظر نص هذه الوثيقة في الفصل الرابع: أسلوب الوثائق من الباب الثاني .
۳۳۱
ص ٣٣١