القسم الدراسي / الفصل الأول : التعريف بابن أبي زيد وبالرسالة
17
الشرح مع حاشية العدوي عدة مرات، إحداها بدار إحياء الكتب العربية بمصر .
وبجانب العديد من الشروح الكثير من التعاليق المفيدة .
كما قام بعضهم بنظمها تيسيرا لحفظها ، ومن هؤلاء (1) : 1 - محمد بن أحمد بن غازي المكناسي (ت 919هـ) نظمه هذا : وسمى تنظیم مشكلات الرسالة . وقد حقق هذا النظم مع شرحه للحطاب ، بعنوان » تحرير المقالة في شرح نظائر الرسالة حققه الأستاذ أحمد سحنون . وطبعته وزارة الأوقاف المغربية بالرباط سنة 1988ف
2 - عبد الله بن الفقيه الطالب أحمد بن الحاج الغلاوي الشنقيطي ت 1209هـ . وقد نشر هذا النظم محققا مع متن الرسالة وتعليقات للأستاذ ) الهادي الدرقاش بعنوان «فقه الرسالة متنا ونظما وتعليقا » ، وطبع بدار قتيبة بدمشق سنة 1989ف .
ولم يقتصر الاهتمام بها على علماء الإسلام فقط بل تجاوز ذلك إلى علماء الغرب فقد قام بترجمتها (2) إلى اللغة الإنجليزية المستشرق «روسل» وعبد الله المأمون السهروردي بعنوان ( باكورة السعد فطبعت مع النص العربي ، ونشراها بلندن سنة 1914ف
كما ترجمها المستشرق ( فانيان إلى الفرنسية ونشرها بباريس سنة 1914ف .
«
وكذلك الفرنسي ) ليون بارشي مع تعليقات ونشرها بالجزائر سنة
1945ف
(1) انظر نيل الابتهاج 581 ، وفقه الرسالة 14
(2) انظر تاريخ التراث العربي 2 / 155 ، وفقه الرسالة 14 ، وابن أبي زيد حياته وآثاره 369
الكتاب — ص ١٧