الخط ، وتراثنا العربي بكامله. وهذا هو ما يريده أعداء العربية وخصومها (١)
إذن ، هناك خطورة بالغة على تراثنا العربي والإسلامي إذا مضينا في طريق هذا الإصلاح بالشكل الذى أراده أعداء العربية وخصومها ، لأن هذا يعنى الضياع والدمار والضلال ، وهذا هو ما يريد الأعداء بنا وبلغتنا وتراثنا .
وقد سبق العالم اللغوى الفرنسي الشهير ( فندريس ) إلى التأكيد على هذه الخطورة في حديثه عن محاولات إصلاح الخط الفرنسى لما فيه من عيوب ومشكلات عندما قال ( فإذا قمنا بإصلاح شامل دفعة واحدة ، كنا قد استبدلنا مكان اللغة المكتوبة التي تعودنا عليها ، لغة كتابية أخرى جديدة ، ويترتب على هذا أن نطرح وراء ظهرنا دفعة واحدة ، جميع المطبوعات التي نشرت بالفرنسية منذ قرون ، وهو أمر مستحيل ، هذا إلى أن مثل ذلك العمل ، يوجب على جيل أو جيلين من الفرنسيين، أن يتعلموا لغتين ، بدلاً من لغة واحدة . وإن هناك من العادات والتقاليد الأدبية ، مالا يستطيع المرء أن يغيره بجرة قلم واحدة ، (٢)
ويؤكد هذا الكلام - كما يقول أستاذنا الدكتور رمضان عبد التواب ـ ماحدث للأتراك عندما نبذوا الخط العثماني ، واستبدلوا به الخط اللاتينى . فقد أصبحوا عند ذلك وبهذا الفعل كالمعلقين فى الفضاء ، إذ لا يعلم الإنسان التركى فى أيامنا هذه شيئاً عن ماضيه الغابر ، كما أنه أصبح حائراً فى انتمائه الآن ، فلا هو أوربى ولاهو شرقى ، ولم يفلح اختياره الخط اللاتيني في
تقريبه إلى الغرب في قليل أو كثير
(۳)
(۱) بحوث ومقالات فى اللغة للدكتور رمضان عبد التواب ص ۱۷۷
(۲) اللغة لفندريس - تعريب عبد الحميد الدواخلى ومحمد القصاص / القاهرة ١٩٥٠.
(۳) بحوث ومقالات في اللغة للدكتور رمضان عبد التواب .
۱۷۸
·
ص
.٤١٣
۷۱
ص ٧١