حقه ، ومايشدد وهو مخفف مثل : أكفاء ( جمع كفء ) وحافة ، ودم ، رماية ، سورية ،
شفه ، صلاحية ، كراهيه ميزة ، أنو نواس ، وفيات ، يد .. الخ
ومن أمثلة الأخطاء الصرفية التي تتعلق ببناء الكلمة جمع ثدى على أثداء ، والصحيح : أثد ، وثداء ، ومن ذلك أيضاً استخدام ( احتار ) بدلاً من حار أو تحير وهما الأصح ، وحتى فلان رأسه لا أحناه ، واختصاص أو مختص أو متخصص لا أخصائى وأديار في جمع دير لا أديرة ، واغتاب
لا استغاب ، وسدل الستار لا أسدله ، وأعداء لد أو لداد لا ألداء ، ودهش فلان لا أندهش ودهمه الأمر لاداهمه ، وسياح لاسواح ، وما إلى ذلك
ومن استخدام اللفظ الفصيح في غير موضعه : أجهش فلان بالبكاء في معنى رفع صوته ، لأن أجهش بمعنى هم بالبكاء وتهياً له . ومن ذلك قولهم : أحال شقاءه نعيماً ، فأحال تعنى أتى
عليه الحول واختلى المضيف بالضيف فى موضع خلابه أو خلا إليه ، لأن اختلى معناها قطع وجلست لأرتاح ، في موضع أستريح ، لأن ارتاح معناها ستر ونشط ، وأسفرت المرأة بمعنى كشفت نقابها لأن أسفر وجه المرأة معناه أشرق. وأسياد ليست بمعنى سادة ، لأنها جمع سيد
وهو الذئب ، وأشهر سيفه خطأ ، فالصواب شهر لأن أشهر معناها أتى عليه شهر وما إلى ذلك
،
الخطأ في التراكيب :- أما الأخطاء الشائعة فى التراكيب فمنها مايكون في التعدية إذ يعدى الفعل بحرف خطأ أحياناً من ذلك : ينبغى عليك والصواب ينبغى لك ، وزحف على المدينة والصواب زحف إليها ، ومنوه عنه وصوابها منوه به ، ويليق لك ، والصواب يليق بك وتخرج فلان من الجامعة ، والصواب تخرج فى الجامعة ، ومن ذلك أيضاً تعدية الفعل بحرف لا حاجة له مثل : كلفته بالقيام والصحيح كلفته القيام ، واعتاد على الشئ ، وحاز على الدرجة تحرى عن الأم
"
٤٥
ص ٤٥