509
فقه المعاملات المالية كنت أمينا في القليل فأقيمك على الكثير ، ادخل إلى فرح سيدك، ثم جاء أيضا الذي أخذ الوزنة الواحدة وقال: يا سيد عرفت أنك إنسان قاس تحصد حيث لم تزرع وتجمع من حيث لم تبذر، فخفت ومضيت وأخفيت وزنتك في الأرض، هو ذا الذي لك، فأجاب سيده وقال له: أيها العبد الشرير والكسلان عرفت أني أحصد حيث لم أزرع وأجمع من حيث لم أبذر ، فكان ينبغي أن تضع فضتي عند الصيارفة فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا، فخذوا منه الوزنة، وأعطوها للذي له العشر وزنات؛ لأن كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه، والعبد البطال اطرحوه إلى الظلمة الخارجية هناك يكون البكاء وصرير الأسنان» (1) .
(2)
وفي رواية لوقا أن يسوع قال: إنسان شريف الجنس ذهب إلى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا فدعا عشرة عبيد له وأعطاهم عشرة أمناء . وقال لهم: تاجروا حتى آتي، وأما أهل مدينته ويرجع فكانوا يبغضونه فأرسلوا وراءه سفارة قائلين: لا نريد أن هذا يملك علينا. ولما رجع بعد ما أخذ الملك أمر أن يدعى إليه أولئك العبيد الذين أعطاهم الفضة ليعرف بما تاجر كل واحد، فجاء الأول قائلا: يا سيد مناك ربح عشرة أمناء، فقال له: نعما أيها العبد الصالح؛ لأنك كنت أمينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن، ثم جاء الثاني قائلا: يا سيد مناك عمل خمسة أمناء، فقال لهذا أيضا: وكن أنت على خمس مدن، ثم جاء آخر قائلا: يا سيد هو ذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل؛ لأني كنت أخاف منك إذ أنت إنسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع فقال له: من فمك أدينك أيها العبد الشرير، عرفت أني إنسان صارم آخذ ما لم أضع وأحصد ما لم أزرع ، فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت أستوفيها مع ربا، ثم قال للحاضرين: خذوا منه المنا وأعطوه للــذي عنده العشرة الأمناء.... » (3) .
وبعد هذه النقول الطويلة من عدة الترجمات للكتاب المقدس والعهد الجديد يظهر من كلها أن الفائدة هي الربا، وأن هذا الأخير هو الأول بعينه، أما من حيث اختلاف رجال الدين في
ص
(1) إنجيل متى الإصحاح الخامس وا والعشرون 14، 30 46، 47 من الكتاب المقدس طبعة دار الكتاب المقدس في الشرق الأوسط.
(2) أمناء جمع مفرده المنا مقصور الذي يوزن به والتثنية منوان والجمع أمناء، وهو أفصح من المن، مختار الصحاح للرازي . ا وقد ورد لفظ "المن" في العهد القديم حيث يقول : " وقيمة المن خمسين شاقلا" من حرقيال 12/45 ص 1033 والمن يساوي نحو 600 جراما من الفضة المرجع هامش حزفيال والصفحة
ص
637
مادة من اوق
نفسها من الكتاب المقدس الطبعة الجديدة.
(3) إنجيل لوقا، الإصحاح التاسع عشر ، 12 ، 27، ص 131 من نسخة الكتاب المقدس القديمة.
ص ٥١١