-
الباب الثاني : أحكام الترجمة
٦٢٠
وعلى القول بعدم اعتبار الإشارة المذكورة مقام العبارة، ينبني عليه عدم اعتبار ترجمتها والعمل بها؛ لأنه إذا سقط الأصل سقط الفرع (۱) ، وإذا بطل الشيء بطل ما في ضمنه (۳). فلما سقط اعتبار الإشارة، وما تدلّ عليه عند القائلين بذلك - سقط ما يترتب عليها لو قيل باعتبارها، وهكذا ينبني على القول بالتوقف التوقف في ترجمة الإشارة عند القائلين بذلك، فيتوقف في الفرع كما توقف في الأصل، حتى يظهر للقائل بالتوقف مرجّح لأحد القولين، والله أعلم.
المطلب الرابع: آثار الترجمة بالإشارة للعاجز عن النطق
إذا كانت الإشارة وسيلة للفهم والإفهام بين العاجز عن النطق وغيره من الناس، بحيث يغلب على الظنّ فهم الأخرس ونحوه عن غيره، وفهم غيره عنه بواسطة الإشارة فإنه يترتب على ترجمتها ونيابتها منابَ العبارة آثار كثيرة؛ أهمها ما يأتي:
الأثر الأول: اعتبار الشارع تلك الإشارة قائمة مقام العبارة في جميع الأحكام التي يُشترط لها العبارة؛ سواء فيما يتعلّق بالعقائد، أو العبادات، أو
و ۲/ ۱۸۹، والمستصفى ،۵۷/۱ و ۲۱۷ ، والمجموع ٣٣٦٣ ، ط: مطبعة المنيرية، والتمهيد في تخريج الفروع على الأصول للإسنوي، ص ۸۳، والقواعد والفوائد الأصولية، ص ٩٤، وشرح الكوكب المنير ١ / ٣٥٧، و ۲۱٧، ط: دار الفکر، دمشق. (۱) الفروق ۳۲۲، والوجيز في أصول الفقه ص ٣٤٢ ، وشرح القواعد للزرقاء ص ٢٦٣ المادة رقم: ٥٠ .
(۲) حاشية ابن عابدين (٥٥٧/٤ ، ط: دار الفكر ، وروضة الطالبين /٢٨٤/٦ ، والمجلة ٢١/١، مادة رقم: ١٥٦٦ ، وشرح القواعد للزرقاء ص ٢٧٣، المادة: ٥٢ .
ص ٦٢٠