احكام الترجمة في الفقه الاسلامي — الصفحة ٥٣

المبحث الثاني: نشأة الترجمة وبداية تعلم المسلمين لها ٥٣ وجه الدلالة: أنّ عليا ه استعمل كلمة ( قالون ) - وهي كلمة عجمية - مكان كلمة ( أحسنت ) بالعربية . رابعا: حديث أبي هريرة له لا يورد ممرض على مُصِحٌ ) وسكت عن حديث « لا عدوى ولا طيرة (۲) فقال له بعض الحاضرين: قد كنتُ أسمعك يــا أبا هريرة تحدثنا مع هذا الحديث حديثاً آخر، قد سكت عنه، كنت تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «لا عدوى... » إلخ، فأبى أبو هريرة أن يعرف ذلك، وغضب، ثم رطن بالحبشية، فقال لمن كان عنده : أتدري ماذا قلتُ ؟ قال: لا، قال: قلتُ: أبيت. وجه الدلالة وقوع الترجمة من أبي هريرة الله واستعماله غير العربي من الكلام مكان العربي . خامسًا: أنّ الصحابة والله لما غزوا بلاد الأعــاجـم مــن فـارس والروم لم يقاتلوهم حتى دعوهم إلى الإسلام، بواسطة المترجمين، ولما فتحوا البلاد الأعجمية دعوا الناس إلى الله تعالى باللغة العربية، وأمروا الناس بتعلمها، ومن جهلها منهم دعوه بلغته، وأفهموه المراد باللغة التي يفهمها، فقامت بذلك الحجة عليهم بذلك (۳). فما ورد عن النبي وعن أصحابه اه من استعمالهم الترجمة دليل على مكتبة أسامة بن زيد حلب مادة ( قلن ) من الجميع .. (1) أخرجه مسلم في كتاب السلام ١٧٤۳/۲ - ١٧٤٤ ، برقم ١٠٤ ، كما في شرح النووي على صحیح مسلم ١٤ / ٢١٥. (٢) أخرجه مسلم في كتاب السلام ۲/ ١٧٤٣ - ١٧٤٤ ، برقم ١٠٥ (۳) فتاوى للمسافرين والمغتربين لسماحة الشيخ عبد العزيز بن باز، ص ٨٦ ٨٧
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.