احكام الترجمة في الفقه الاسلامي — الصفحة ٣٧٢

۳۷۲ (1) الباب الثاني: أحكام الترجمة حكيم ) يقرأ سورة الفرقان في حياة رسول الله فاستمعت لقراءته، فإذا هو يقرأ على حروف كثيرة لم يُقرئنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فكدت أساوره في الصلاة، فتصبرتُ حتى سلَّم، فلببته بردائه، فقلت: من أقرأك هذه السورة التي سمعتك تقرأ؟ قال: أقرأنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: كذبت، فإنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أقرأنيها على غير ما قرأت، فانطلقت به أقوده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: إني سمعت هذا يقرأ بسورة الفرقان على حروف لم تُقرئنيها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقرأ يا هشام»، فقرأ عليه القراءة التي سمعته يقرأ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كذلك أُنزلت، أرسله، ثم قال: «اقرأ يا عمر»، فقرأت القراءة التي أقر أني ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كذلك أُنزلت إنّ هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف، فاقرؤوا ما تيسر منه) (۲). ووجه الاستدلال : أنه لو كانت الترجمة جائزة لأنكر على عمر اعتراضه على هشام في شيء جائز (۳) الدليل الخامس: أنّ الصلاة مبناها على التعبد والاتباع، والنهي عن (۱) هو هشام بن حکیم بن حزام بن خويلد بن أسد القرشي، الأسدي له صحابي ابــن صحابي، أسلم يوم فتح مكة، قال في التقريب ص ٥٧٢: «لــه ذكر في الصحيحين، في حديث عمر ، حيث سمعه يقرأ سورة الفرقان...» يعني هذا الحديث الذي نحن بصدده ، قيل: إنه استشهد بأجنادين سنة ١٣ هـ كما في أسد الغابة ٥ / ٦١ ، والأعلام ٨٥/٨ - ٨٦، ووهم الحافظ ابن حجر من قال بهذا، وقال: إنه مات قبل أبيه، ولم يستشهد، كما في تقريب التهذيب، ص ٥٧٢، ترجمة رقم: ٧٢٩٠. (۲) أخرجه البخاري في كتاب فضائل القرآن ٦ / ۱۰۰ ، باب نزول القرآن على سبعة أحرف برقم: ٤٧٠٥ ، وأخرجه مسلم في كتاب صلاة المسافرين وقصرها ٥٦٠/١ ، باب: بيان أن القرآن على سبعة أحرف، برقم: ۸۱۸ ، كلاهما من حديث عمر . (۳) المجموع ٣٤٢٣ - ٣٤٣ ، ط: مطبعة المنيرية، والموسوعة الفقهية ٥٥/٣٣-٠٥٦
ص ٣٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.