احكام الترجمة في الفقه الاسلامي — الصفحة ٢٧١

الفصل الثالث : فضل المترجم ومسؤوليته وحقوقه ۲۷۱ فكل ذلك يعد ضربًا من التأليف الذي سبق بيانه في القسم الأول، ويجري على كلّ من القسمين حكم واحد لا يختلف أحدهما عن الآخر (۱)، والله أعلم. المسألة الرابعة : الحقوق الواردة على المؤلف: وفيها ثلاثة فروع الفرع الأول: حق الاقتباس: من المعلوم أن المؤلف إذا قام بتأليف أي من الموضوعات العلمية، فإنَّ الأصل فيه: أن مراده بذلك التأليف نفع أمته، وخدمة دينه، وأداء أمانة العلم، التي حمله الله تعالى حق تبليغه ونشره بين الورى. وعليه فمن الحقوق على مؤلف الأصل: الحق العام لجميع الأمة، والحقوق الواردة على المؤلف ثلاثة: الحق الأول: حق الاقتباس والمراد به أن يضمِّنَ أي من المؤلّفين كلامه كلام مؤلف الأصل، وذلك للاعتضاد، والاستشهاد، مع وجوب الوفاء بشروط الاقتباس، التي من أهمها: نسبة الكلام إلى صاحبه، ونقله كاملاً بأمانة علمية تامة، دون الإخلال بما يفسد معناه (۳) . وهو ضرب من التأليف، وثمرةٌ من ثماره، وفوق هذا الأجر والمثوبة، التي يرجوها كلُّ مؤمن عاقل، كما أنّ فيه من الشرف والرفعة للمؤلف الأول، وعلو المكانة لكتابه المقتبس منه ما لا يخفى (1) المصادر السابقة، وكتاب العلم لشيخنا محمد بن صالح العثيمين، ص ۲۱۱، وص ۲۲۰. (۲) السحاب المركوم الممطر بأنواع الفنون وأصناف العلوم، ضمن أبجد العلوم لصديق حسن خان، ص ۵۰۸ ، وفقه النوازل للشيخ بكر أبو زيد، ١٦١/٢ - ١٦٢ .
ص ٢٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.