أولاً : معنى تلوث المياه:
التلوث في اللغة:
(1).
تستعمل كلمة (اللوث أو التلوث في اللغة لمعان عديدة قد تكون حسية أو معنوية (۱) ، والمقصود هنا التلوث الحسي الذي يعني: التلطخ أو الاختلاط، قال ابن منظور : التلوث : التلطخ ؛ يقال : لاثه في التراب ولوثه»، وقال - أيضاً - وكل ما خلطته ومرسته فقد لنته ولوثته كما تلوث الطين بالتبن والجص بالرمل، ولوث ثيابه أي لطخها ولَوّث الماء كدّره (۲)، وجاء في المعاجم اللغوية المعاصرة: تلوث الماء أو الهواء ونحوه: خالطته مواد غريبة ضارة» (۳).
التلوث في الاصطلاح العلمي الحديث
6
قبل بيان معنى تلوث المياه يحسن أن أشير إلى تعريف التلوث البيئي على وجه العموم، فقد ذكر علماء البيئة تعريفات كثيرة للتلوث البيئي، تختلف في ألفاظها وتتفق أكثرها على معنى واحد ومن تلك التعريفات :
١ - التلوث هو : إدخال أي مادة أو مركب إلى المحتوى الأصلي للمادة والذي يؤدي إلى تغيّر اللون أو الطعم أو الشكل أو الرائحة للمادة الأصلية (٤) . ۲ - أن التلوث البيئي :هو : التغيّر في الصفات الطبيعية للعناصر التي تتحكم في البيئة التي يعيش فيها الإنسان وأهمها الماء والهواء والتربة، تغيراً يؤدي إلى الإضرار بها نتيجة الاستعمالات غير السليمة لهذه العناصر وذلك بإضافة مواد غريبة عنها (٥) . - التلوث هو وجود مادة أو مواد غريبة في أي مكون من مكونات
البيئة، يجعلها غير صالحة للاستعمال أو يحد من استعمالها (٦) .
(۱) تهذيب اللغة ۱۲۷/۱٥ ، المحيط في اللغة ۱۷۵/۱۰ ، لسان العرب ٣٥١/١٠، تاج
(3) المعجم الوسيط ٨٤٤/٢.
العروس ٣٤٦/٥. (۲) لسان العرب ٣٥٣/١٠ (٤) التلوث البيئي د. عبد الوهاب بن صادق ص ٢٥. (٥) إنهم يقتلون البيئة د. عطية ص ٢٠.
(٦) المدخل إلى العلوم البيئية، ص۱۸۰ ، وراجع - أيضاً - في تعريفات التلوث البيئي:
٦٥
ص ٦٥