فقد أدانت تقسيم المبالغ التي قضى بأنها إجمالية خاصة، وأن الصندوق قد قرر التخلي عنها، وتسليمها
للضحية .
وفي الواقع إن الانحرافات الأكثر وضوحا بين تقييم صندوق التعويض، وتقييم يم محكمة استئناف باريس كانت مرتبطة بتقييم ما بعد الوفاة عن الضرر المعنوي للضحية المباشرة، والأضرار المعنوية للضحايا غير المباشرين، وذهب البعض إلى اقتراح أن دعاوى التعويض عن الأضرار الخارجة عن الذمة المالية تنتهي بوفاة صاحبها إذا لم يقدم أي طلب ودي أو قضائي للتعويض وإذا تقدم بمثل هذا الطلب، فإن عدم تقييم حقوقه غير المالية، والتي من خلال التعريف لا تشكل جزءا من الذمة المالية للمتوفى، فإنه يجب أن يميز في إرث الذمة المالية، والتوجه إلى الأقارب الذين يشاركون الضحية الآلام، والأعباء بما يؤدي إلى تمييز الزوج أو الرفيق، واستبعاد الورثة البعيدين، والذين لا يبالون بما ألم بالضحية ولكنهم يهتمون بالناحية المالية .
وفي الواقع فإن هؤلاء الأقارب يكونون ضحايا غير مباشرين، وإن تقييم مجموع الأضرار المعنوية يجب الفصل فيها بطريقة عقلانية من خلال الصندوق . . (۱)
وجدير بالملاحظة أن الصندوق يستعين بالخبرة الطبية، وآراء المتخصصين في الإيدز فيما يتعلق بزمن حدوث العدوى، وأسبابها، وتطور المرض، وغير ذلك من العناصر التي تلعب دورا في تقدير التعويض، أو في الحكم به أصلا . (۲)
٢ - الطعون الاستبدالية دعوى الحلول) :
م / ۹ من قانون ۳۱ ديسمبر ۱۹۹۱ تقضي بحق الصندوق في الحلول محل الضحية المعوض ضد الأشخاص المسئولين عن الضرر أو مؤمنيهم ولكن يشترط لذلك أن يكون الضرر معزوا إلى خطأ ثابت في مواجهة المسئول .
والصندوق يستطيع رفع هذه الدعوى ضد المسئولين عن الضرر، والذي يمكن أن يكون الطبيب المعالج، أو سائق السيارة، أو المستشفيات بل يمكن رفع الدعوى عليهم جميعا بناء على نظرية تعادل الأسباب، أو أن ترفع على أحدهم إذا كان هناك تأكيد علي أن فعله هو السبب المنتج في إحداث
الضرر.
Y.vonne Lambert Faiver:- L'indemnisation des victimes post-transfusionnelles du sida: hier, aujourd'hui, demain.R.T.D.civ 1993 .p22
) احمد الزقرد - تعويض ضحايا مرض نقص المناعة البشرى الايدز والكبد الوبائي بسبب نقل دم ملوث ص ١١٤
-YAA-
الكتاب — ص ٧٨٨