۲۔
ألف عدد الإصابات فيما بعد نقل الدم بفيروس الكبد الوبائي C في فرنسا وهذا النوع من الإصابات يتبع المسئولية المدنية للقانون العام، والتأمينات . (۱)
يجب بالضرورة أن تكون عملية نقل الدم، ومشتقاته، أو الحقن بمنتجات مشتقة من الدم قد تمت على الأراضي الفرنسية دون اعتداد بجنسية الضحايا بمعنى أنها لا تكون قاصرة على الفرنسيين، وعلى النقيض فإن الصندوق لا يختص بالتعويض عن الإصابات المحتملة الناتجة عن عملية نقل دم أجريت خارج الإقليم الفرنسي حتى، ولو ثبت أن الدم المنقول، أو مشتقاته قد تم تصنيعها من خلال مؤسسة فرنسية وهذا ما ذهبت إليه م /١/٤٧ . (٢)
- أن تكون الإصابة بفيروس الإيدز معزوه لعملية نقل دم بطريقة مباشرة، أو غير مباشرة، وهذه هي علاقة السببية، وهي مثبتة من خلال قرينة أكدتها م / ٤ من القانون الذي لا يفرض على الضحية إلا إثباتاً مزدوجاً بالمستندات ، الإصابة بفيروس الإيدز من جانب ومن جانب آخر إثبات إجراء عملية نقل الدم، أو الحقن بمنتجات مشتقة من الدم ، وهذه القرينة بسيطة، وبإمكان اللجنة أن تستخدم العديد من وسائل التحقيق المتعلقة بظروف الإصابة، ومن الناحية العملية، فإن القرينة يمكن تطبيقها دون أي مشكلة على جميع مرضى الهيموفيليا الذين تلقوا منتجات دم غير مسخنة قبل أكتوبر ۱۹۸٥ ،وبالنسبة للمنقول إليهم منتجات دم سائلة، فإن الصندوق قد بدأ في البحث والتحقيق مع المتبرعين وفحص كل الحصص التي كانت محددة من خلال مركز نقل الدم، والمؤسسات الاستشفائية ، وإذا وجد، وتم التأكد من أن جميع المتبرعين كانوا سلبيين للمرض، فإن الطلب يتم رفضه ، ولكنه إذا كان أحد المتبرعين لم يكن كذلك فإن القرينة تظل قائمة ، ومثل هذا البحث يبدو غالباً صعبا لدى المؤسسات الاستشفائية العامة والخاصة، وسواء نتيجة لرغبة سيئة، أو قصور في الأرشيف، فإنها لا تستطيع إعطاء معلومات كافية، ونتيجة لهذه الصعوبات فإننا نستدل على ذلك من التطبيق السيئ لمرسوم ۱۰ ديسمبر بالبحث عن المرضي المنقول إليهم عام ۱۹۸۰ - ۱۹۸۵ ،لذا، فإن القرينة هي طريقة الإثبات التي تسهل على الهيئة القانونية النتائج المحتملة من جراء الوقائع الأولية المثبتة
۱۹۹۲
و المتعلق
- وفي هذا الاتجاه فإن تواريخ الإصابة بالإيدز في فرنسا تسمح في أي وقت بتحديد مجال تطبيق القرينة على عمليات نقل الدم، والتي قد تمت ابتداء من ۱۹۸۰ ، ولذلك فلجنة التعويض قد رفضت الطلب المصوغ بخصوص عملية نقل دم لم يتم إثباتها، ووقعت في ۱۹۷۱ ، ومحكمة الاستئناف بباريس وأقرت دعوى في واحدة من هذه القرارات الصادرة بتاريخ ۲۷ نوفمبر
Yvonne Lambert-Faiver:- L'indemnisation des victimes post-transfusionnelle du sida: hier, aujourd'hui,et demain. R.T.D.CIV.1993.P18
Henri Margeat, Sang et droit l'indemnisation des victimes .G.P1993 doctrine..p.977
-۷۷۲-
الكتاب — ص ٧٧٢