الأجراء هو السبب المباشر للضرر دون ارتباط بالحالة الأولية للمريض ، ودون ارتباط بالتطور المتوقع
لهذه الحالة، وأن يمثل حالة ذات طبيعة خطرة للغاية *
་
إلا أن المستشفى طعن في حكم محكمة الاستئناف الإداري ب (ليون) ، وطالبت بإلغائه، ولكن قبل معرفة موقف مجلس الدولة ، كان لابد من التعرض لحكم آخر أطلق عليه حكم بيانش (Bianchi) والذي أرسي أساس المسئولية دون خطأ للمستشفيات والذي تبدو أهميته من أنه حدد بعناية متطلبات وشروط المسئولية دون خطأ المطبقة فى مجال المستشفيات العامة
(1)
حيث استوضح ثلاث متطلبات على الوجه التالي :
•
المسئولية دون خطأ تفترض أضرارًا وقعت ذات طبيعة خطيرة للغاية
- تبدوا الحاجة لعلاقة سببية مباشرة بين الإجراء الطبي، والضرر، ويمكن أن نصف علاقة السببية أنها (قصرية) بحيث إن الضرر الذي يمكن أن يعوض دون خطأ يجب أن يكون غير مرتبط بالحالة الأولية للمريض، ولا بالتطور المتوقع لهذه الحالة، ولا يجب أن يكون هناك أي سبب خارجي يدخل بين السبب والنتيجة
- وفي النهاية سبب الحادث يجب أن يكون مثبتا ومؤكدًا إجراء طبي لازم بتشخيص، أو للعلاج) أي إجراء غير معزو المخاطر حتى ولو كانت نادرة .
هذه المجموعة أطلق عليها نظام (BIANCHI) .
٤٢٤ - والفكرة السائدة هي أن التعبير المقترح في مجلس الدولة سنه ۱۹۹۳ لا يتوافق إلا مع مجموعة استثنائية للغاية من المسئولية دون خطأ في قانون المسئولية الاستشفائية والذي يبدو حتى الأن شديد الحساسية، وتترتب على هذه الفكرة أنه يتطلب خصائص للضرر الذي يستحق التعويض وهي: يجب أن يكون خطرًا بصفة استثنائية غير شائع مما يعنى الخروج على المعتاد بطريقة دقيقة شروط المصداقية يجب أن تكون مدركة ومحددة لا تؤثر على المرضى إلا بطريقة اختيارية للغاية، وأضاف مفوض الحكومة بهذا الشأن خصوصية الضرر يجب أن يتم تقسيمها ليس حسب إجراء الطبيب على المريض، ولكن بالنسبة للآثار على مجموع المرضى لعلاج قبل للمصلحة الفردية والجماعية) .
CE,Ass ,9 avr. 1993 .Rec .CE. P.126/ R.F.D.adm.1993.p573concl.Dael/ J.C.P,.G 1993.11,22061note J. MOREAU;/LES PETITESAFFICHES 19 mai 1993 .p15. note THIRÉEZ/.R.D. Publ. 1993. p1094 note pailiet/ Rev.Dr.adm. 1993.p56. notefraissex/D. 1994.Somme .p.65note BONET TERMEYRE/A.J.D.A.1993 P344.chron. MAUGUÉ et TOUVET
-٥٣٤-
الكتاب — ص ٥٣٤