أحكام أخري تؤكد علي أن التزام مركز نقل الدم هو التزام ۳۸۸ وفي المقابل صدرت عده بنتيجة ،وكان أول هذه الأحكام : حكم محكمة النقض الصادر في ١٧ ديسمبر ١٩٥٤ (١)، ثم الحكم الصادر من محكمة ) Nice) في ۲۷ يوليو ۱۹۹۲ الذي ذهب للقول إن للمريض المستفيد من الاشتراط لمصلحة الغير في نطاق العقد الأصلي، والذي لا يعد جزءا منه يكون دائنا مباشرة لمركز نقل الدم ، والذي يقع علية التزام بتوريد دم غير معيب، وهذا يعني أنه التزام بنتيجة (٢)
والحكم الصادر من محكمة استئناف (Aix en province في ٢ يوليو ١٩٩٣ الذي لم يستند فقط للإرادة الضمنية للأطراف عندما لجأت لتفسير العقد، وتحديد مضمونه بل رجعت إلي فكرة مستلزمات العقد، والتي تتطلب من القاضي أن يفسر العقد، ويحدد مضمونه حسبما يقتضي القانون، والعرف والعدالة مراعيا في ذلك ما يستهدفه القانون من حماية الفرد وتحقيق التوازن بين المصالح المتعارضة وتوصلت المحكمة إلى تفسير العقد المبرم بين مركز نقل الدم، والمستشفي تفسيرا يحمل الأول التزاما بنتيجة : مضمونة هي سلامة الدم من كل عيب أو جراثيم يمكن أن تسبب ضررا لمتلقية ؛ لأن المريض ينظر لمركز نقل الدم باعتباره مهنيًا محترفًا، والتزامه ينصب علي تسليم دم خـــال مـــن الجراثيم صالح للأغراض الطبية ، فالالتزام بالسلامة الناتج عن عقد توريد الدم، والغاية التي يقصدها يكون محلة التزام بنتيجة وإزاء هذا التردد في أحكام القضاء كان لابد من تدخل محكمة النقض لحسم هذا الاختلاف
(۳)
۳۸۹ - وبالفعل فقد تدخلت محكمة النقض عام ۱۹۹۵ ، وأصدرت حكمين :
الأول يلغي حكم محكمة استئناف (تولوز) ۱۹۹۲، والذي حاول تبني فرض الالتزام بوسيلة * بناء علي الافتراض بأن مراكز نقل الدم ملزمة بتوريد منتجات خالية من العيوب ،وبأنها لا يمكنها أن تعفي من الالتزام بالسلامة إلا بإثبات السبب الأجنبي والذي لا يمكن التنصل منه فمحكمة النقض رأت أن محكمة استئناف تولوز قد خالفت القانون".
والحكم الثاني : أقر بمشروعية حكم محكمة استئناف باريس الذي رأى أن العيب الخفي الداخلي للدم حتى وإن لم يمكن كشفه لا يشكل للهيئة الموردة سببا يعتبر بالنسبة لها سببا أجنبيا ، وبأن
Cour de Cassation.17 decembre1954.D1955. J.P269note René Rodiere
Trib.Gr.Ins. Nice,27 juill1992.D.1993 note Dominique vidal
Cour d'appel Aix-En- Province.12. juillet 1993 .D.1994.P13 note Dominique vidal.
-E9Y-)
(۳
(1
الكتاب — ص ٤٩٧