۷۲۰
A/CONF.171/L.1
Arabic
Page 62
الإجهاض
من رعاية ومشورة طبيتين وتحث الحكومات على تقييم واستعراض القوانين والسياسات المتعلقة بالإجهاض بحيث تأخذ في الاعتبار الالتزام بصحة المرأة ورفاهها وفقا للأوضاع المحلية، بدلا من الاعتماد على القوانين الجنائية وتدابير العقوبات وفي حين أن الهدف الرئيسي للسياسة العامة هو الحيلولة دون رنوع حالات الحمل غير المرغوب فيه وتخفيض معدل الإجهاض، ينبغي أن تحصل النساء بسرعة على خدمات الرعاية الصحية الجيدة التي تشتمل على المعلومات الموثوقة والمشورة والرعاية الطبية لتمكينهن من إنهاء الحمل في الحالات المسموح بها قانونا إذا قرون ذلك، والسيطرة على مضاعفات الإجهاض غير المأمون وعقابيله. وينبغي أن تقدم بسرعة خدمات المشورة اللاحقة للإجهاض والتثقيف وتنظيم الأسرة
الحيلولة دون تكرار الإجهاض.]
الفترة البديلة - تحث جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على أن ن بصورة صريحة ومباشرة الإجهاض غير المأمون بوصفه شاغلا رئيسيا من شواغل الصحة العامة. وتحث الحكومات على تقييم الأثر الصحي للإجهاض غير المأمون والحد من الحاجة إلى الإجهاض عن طريق الخدمات الموسعة والمحسنة لتنظيم الأسرة ويجب إعطاء الأسبقية العليا دوما لمنع حالات الحمل غير المرغوب فيه، وينبغي بذل كل المحاولات لإزالة الحاجة الى الاجهاض ولا ينبغي بأية حال، تشجيع الإجهاض لإحدى طرق تنظيم الأسرة. وفي الأحوال التي يكون فيها الاجهاض قانونيا، ينبغي أن توضع في متناول النساء اللائي يرغبن في إنهاء حملهن معلومات موثوقة ومشورة عطوفة، كما ينبغي أن يكون مثل هذا الإجهاض مأمونا. وفي جميع الحالات، ينبغي أن تتاح للمرأة فرصة الحصول على خدمات للتحكم في المضاعفات الناجمة عن حالات الإجهاض غير المأمون ولا يمكن تقرير أية تدابير لتوفير الإجهاض المأمون القانوني داخل النظام الصحي إلا على الصعيد الوطني عن طريق تغييرات في السياسة وعمليات تشريعية تعكس تنوع الآراء بشأن قضية الإجهاض.
وينبغي أن تشتمل البرامج الرامية الى تخفيض اعتلال الأمهات ووفاتهن على المعلومات وخدمات التناسلية، بما في ذلك خدمات تنظيم الأسرة. ولتخفيض حالات الحمل المحفوفة بمخاطر شديدة. نبقي أن تشتمل برامج صحة الأم و [الأمومة السالمة على إسداء المبشورة والتزويد بالمعلومات عن تنظيم
لأسرة.
وينبغي أن تسعى جميع البلدان بوصف ذلك مسألة لها بعض الاستعجال الى تغيير السلوك الجنسي لذي ينطوي على خطر شديد وتصميم استراتيجيات لكفالة مشاركة الرجل في تحمل مسؤولية الصحة الجنسية والتناسلية، بما في ذلك تنظيم الأسرة، وعن الوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي لدوى بفيروس نقص المناعة البشرية وبالإيدز ومراقبتها.
ص ٧٢٠