( تأخيرها) (۱) عن جداره (إذا أحب أم ) (۲) لا ؟ قال (۳) : إذا غاب وضعه (٤) عن الناس (كيف) (٥) وضع فليس لصاحب الجدار (٦) أن يخرجها عن موضع (۷) كانت له أبدا (۸) ، فإن (۹) أراد أن يهدم (جدار) (۱۰) بيته (۱۱) وضعت الخشبة (۱۲) موضعها (كم) كانت ولا يحركها عن موضعها ) (۱۳) ولا تزال (١٤) ، وليس لصاحب الخشبة أن يزلزلها برفع ولا بخفض (١٥) ، إنها (١٦) له أن يضعها إذا لم يعرف كيف أنزلت (۱۷) ولو علم لانتهى فيه علم إلى (١٨)
الناس
(۱۹)
(۱) ما بين القوسين ساقط من ك، وهي في كتاب الجدار ( تأخيره) .
(۲) ما بين القوسين ساقط من ك .
(۳) في كتاب الجدار «فقال» .
( ٤ ) في حـ (وضعها ) والعبارة في كتاب الجدار ( إذا غاب علم وضعه ) ، أي لم تعلم كيفية وضعه في
الماضي .
(٥) ما بين القوسين ساقط من ك . (٦) في ك (الرب الحائط ) .
(۷) في س (موضعها).
(۸) العبارة السابقة في كتاب الجدار هي ( فليس لصاحب الجدار يحركه ولا يزيله عن موضع نزوله
أبدا ) .
(۹) في حـ، ك ( فإذا ) .
(١٠) ما بين القوسين ساقط من ك .
(۱۱) العبارة في كتاب الجدار هي ( فإن أراد إن يهدم جداره ويبنيه وهي أوضح وأدق من المثبت.
(١٢) في كتاب الجدار (الخشب).
(۱۳) ما بين القوسين ساقط من ك .
(١٤) في س (تزول) ، والعبارة في كتاب الجدار هي (كما كانت نخافا كان أو غيره لا يهاج ولا يحرك عن موضعه ولا يزال) .
(١٥) عبارة ك ( وليس لصاحب الخشبة أن يرفع أو يخفض)، والعبارة في كتاب الجدار (وليس لصاحبه أن يزيله ولا خفض).
(١٦) في س (وليس) .
(۱۷) العبارة في كتاب الجدار ( إنما له موضعه إذا لم يعرف كيف أنزل) . (۱۸) في س ، حـ ( إلى علم الناس) وفي كتاب الجدار (انتهى فيه علم الناس ) . (۱۹) انظر : كتاب الجدار لعيسى بن موسى مخطوط، ورقة رقم ١١ وجه .
ص ١٦٠