ياهيا شر أفيا (١) ، فذهب عنى ما كنت أجد ، فقلت له : إلى مَنْ بعثت ؟ فقال : إلى أهل بعلبك . قلت : فهل يُوحَى إليك اليوم ؟ قال منذ بعث محمد صلى الله عليه وسلم خاتم النبيين فلا . قلت : فكم من الأنبياء في الحياة ؟ قال: أربعة. أنا والخضر في الأرض وإدريس وعيسى في السماء . قلت: فهل تلتقى أنت والخضر ؟ قال : نعم في كل عام بعرفات » يأخذ من شَعَرِى ، وآخذ من شعره . أخرجه الحافظ أبو الفرج في مثير الغرام .
(۱) كذا وردت هذه العبارة في م ، م ومثير الغرام لابن الجوزى وهى من العبرية . وأصله ( هيا ) بالعبرية : ( أهمية ) ومعناها : الله ، الموجود . وقد يقال فيها : ( يَهوه ) . وأصل (شر):
أشر
•
الله ، أي الموجود . وقد جاء
، بالعبرية ، ومعناها : الذي ومعنى العبارة : يا ألله الذى هو . في الكتاب المقدس ( في الإصحاح الثالث من سفر الخروج ، الآيات ١٣. ١٥ ) ما يوضح معنى العبارة
المتقدمة :
فقال موسى
—
لله ها أنا آتي إلى بني إسرائيل ، وأقول لهم : إله آبائكم أرسلني إليكم . فإذا قالوا لى : ما اسمه ؟ فماذا أقول لهم ؟ فقال الله موسى: أهيه الذى أهميه . وقال : هكذا تقول لبني إسرائيل : أهيّه أرسلنى إليكم . وقال الله أيضا لموسى : هكذا تقول لبنى إسرئيل : يهوه اله آبائكم ، الله إبراهيم »
وإله إسحاق ، وإله يعقوب ، أرساني إليكم . هذا اسمى إلى الأبد .
ص ٤١٢