٣٣١
Compulsion(E) = Coercition; Contrainte(F)
قسر - قشر
۱) قسمة إفراز: وهي القسمة التي أمكن التعديل
فيها من غير رد.
بفتح فسكون مص فَسَر؛ الغَلَبة والقهر.
قسط
بكسر فسكون مص قسط ، ج أقساط .
العدل والتسوية .
Justice (e, f)
الحصة والنصيب، ومنه : أخذت قسطاً من
Partition in kind(e) =
Distribution par tirage()
۲) قسمة تعديل : وهي التي لا تستقيم الحصص
فيها متساوية إلا بأن يُجعل مع بعضها عِوَضاً .
Consent partition, Adjusted(e) =
Distribution par ajustement()
الراحة، ومنه أيضاً باع سلعته على أن يكون الثمن قسمة الغُرَماء : قسمة مال المدين المفلس على
أقساطاً.
دائنيه العاديين بنسبة ديونهم .
Distribution par contribution(
Portion, Lot, Part(e, f)
مكيال سعته نصف صاع وهو يساوي عند الحنفية ١,٦٨٠ لتراً = ١٦٣٠,٧٥ غراماً وعند غيرهم ١٣٧٤ لتراً = ١٠٨٦ غراماً .
قسم
Oath (E) = Serment(F)
قسِي
Spurious coin(e)
=
Dirham de qualité inférieure (F)
بفتح فكسر، ج قشيان ؛ - من الدراهم : الذي خُلِطَتْ فضته بمعدن آخر أرخص منـه = درهم
بفتح القاف والسين، ج أقسام ؛ اليمين بالله رديء .
تعالى .
قَسْم
Division(E, F) = Allotment(F)
بفتح فسكون مص قسم ؛ التقدير.
قسيس
بالكسر ، ج قسيسون وقساوسة، من قس الإبل
إذا أحسن رعايتها .
القسم بين الزوجات : المساواة بين الزوجات في رتبة دينية بين الأسقف والشماس، عند
النفقة والمبيت .
Portion between wives or distribution(e) = Portion entre les Co- épouses (f)
النصارى .
قسیم
Priest(e) = Prêtre; pasteur(s)
Parcel(E, F) = Partageant (F)
قسم
Section, Part(E, F)
بكسر فسكون ، ج أقسام وأقاسيم ؛ الجزء من
الشيء المقسوم .
ما كان مندرجاً تحت غيره، وهو جزء منه .
قسمة
Division (E, F)
بكسر فسكون ، ج قسم ؛ الاقتسام .
بفتح فكسر، ج أقسماء ؛ شطر الشيء المقسوم . ما يكون مقابلاً للشيء ومُنْدَرِجاً معه تحت شيء آخر، ومنه : الاسم قسيم الفعل .
Participation (e, f)
Covering, Skin(E)
=
Coquille; Écaille; Peau; Pellicule(F)
تعيين الحصص الشائعة . وهي على نوعين : بكسر فسكون ، ج قشور، وقشر الشيء : غلافه .
ص ٣٣١