الفصل الأول
في الأسماء
اعلم جعلني الله وإياك ممن أخذ بالاحتياط وتجنب التفريط والإفراط أن كثيرا من الأسماء التي تقلب وتصحف يمكن قلبها وتغييرها بأدنى شيء من الاصلاح(1) نحو: مظفّر فإنه ينقلب مُطَهَّر ، وبَكْر ينقلب بكير، وصفر فإنه ينقلب ظفر، وياقوت يجيء منه يعقوب، ويجيء من جميل كميل (2) ، ويجيء منه أيضا خليل، ويجيء من عباس عياش، ومن حسن حسين، ومن منصور منظور، ومن عباد عياد، ويجيء منه منه أيضا مناد، ومن ميمون سلمون، ومن صبور صيور، ومن غالب طالب، ومن عبد المجيد عبد الحميد، ومن لُبابة كنانة، ومن سعد سعيد، ومن عمر عمرو، ومن ريان زيان، ومن حيان حبان، ومن جُمرة حمزة، ومن مفتاح مصباح، ومن فتحون فرحون، ومن أسد أسيد وأسيد، ومن بشار بشير وبشير، ومن عائشة عاتكة، ومن سونة مونة وميمونة(3).
(2
123
في (خ)، (م)، (ف)، (ط)، الاصطلاح. في (خ): كفيل. انظر الجامع لأخلاق الراوي وأداب السامع للخطيب البغدادي، تحقيق د. محمود الطحان، طبعة 1983 م، مكتبة المعارف، الرياض، ج 1 ص 269 ، ينقل فيه عن كتابه «التلخيص» نماذج من الأسماء والأنساب المتشابهة في ا الخط المختلفة في اللفظ، قال: فلا يؤمن على من لم يتمهر في صنعة الحديث تصحيف هذه الأسماء وتحريفها إلا أن تنقط وتشكل فيؤمن دخول الوهم فيها ، ويسلم من ذلك حاملها
وراويها .
—
- كعادته ويبدو أن الونشريسي نقل عن هذا الكتاب دون أن يصرح باسمه واسمه الكامل هو: «تلخيص المتشابه في الرسم، وحماية ما أشكل منه عن نوادر التصحيف والوهم».
313
ص ٣١٣