مَثَلُ الذين حملوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الحِمَارِ يَحمل (1) أسفاراً . بئس مثل (۲) القَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بآيَاتِ اللهِ ، وَاللهُ لا يَهْدِي القَوْمَ الظَّالِمِينَ . قُلْ يَا أيها الذين هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ ، فَتَمَنوا الموت إن كُنتُمْ صَادِقِين . ولا يَتَمَنَوْنَهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أيديهم واللهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمين . قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ منْهُ فَإنّهُ مُلاقِيكُمْ ، ثمَّ تُرَدُّونَ إلى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَة
فيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ»
•
شرح المفردات
حملوا التوراة : كلفوا العمل بها .
لم يحملوها : لم يعملوا بها .
الأسفار
: جمع سفر ، وهو الكتاب الكبير
هادوا
نهودوا ، أي صاروا يهوداً .
أولياء الله : أي أحباء
بما قدمت أيديهم : أي بسبب ما اجترحوا من الكفر والمعاصي .
يقول الله ذاما لليهود الذين أعطوا التوراة ، وكلفوا العمل بها ، ثم لم يعملوا بها . ما مثل هؤلاء إلا كمثل الحمار يحمل الكتب ولا يدري مافيها .
(۱) بفتح الباء وكسر الميم ، وهي قراءة العامة. وقرىء شذوذاً بضم الياء وفتح الميم مشددة . أي بالبناء للمفعول . والجملة إما حال أو صفة . لأن القاعدة أن الجمل بعدما يحتمل التعريف والتنكير ، تكون محتملة للوصفية والحالية . فالحالية نظراً لصورة التعريف . والوصفية نظراً لجريان الحمار مجرى النكرة ، لأن المراد به الجنس
•
(۲) فاعل بنس . وقوله : « الذين كذبوا » صفة للقوم
۲۳۷
-
ص ٢٣٧