عقد البيع - يكن — الصفحة ٤٩

وان موجب اعطاء السفينة يتضمن موجب فراغها في دفتر التسجيل ، ، ويمكن تقرير الفراغ قضاء اذا نكل احد المتعاقدين عن تنفيذ موجبه برضاه فضلا عن حق الفريق المتضرر بالتعويض ولا سيما اذا جرى فراغ السفينة الى شخص ثالث وفي المادة ٢١ منه كل من نيل حقا في سفينة مسجلة استنادا الى نيود التسجيل ومندرجاته يثبت في حقه غير ان الشخص الثالث الذي يكون قبل نيله حقا في السفينة على بينة من العيوب او اسباب الالغاء او الحرمان فليس له ان يدلي بقوة قيود دفتر التسجيل وفي كل حال يحق للفريق المتضرر أن يقيم على مسبب الضرر دعوى شخصية بالتعويض وبذلك الحقت السفينة بالعقار من جهة وجوب التسجيل ليكون البيع حجة على الغير ، وما ورد في المواد السابقة يشبه ما ورد بالمادة 11 من القرار رقم ۱۸۸ المختصة بالسجل العقاري والتي سبقت الاشارة اليها قبلا • ب ـــ اثبات البيع في العقارات ( الاموال غير المنقولة ) فانه تبعا لاحكام نظام السجل العقاري في لبنان يشترط التسجيل ليكون حجة في نقل ملكية العقار بالنسبة للغير ، بمعنى كما اوضحنا سابقا ان البيع غير المسجل صحيح منتج لكل آثاره فيما عدا نقل الملكية الذي يتراخى حدوثه عقد هو الى وقت حصول التسجيل من عقود المعاوضة Contrat Commutatif فكل من فريقي عقد البيع يعطي مقابل ما يأخذ ، فالبائع يعطي الشيء ويأخذ الثمن ، والمشتري يأخذ الشيء ويعطي الثمن بمعنى ان كل عاقد يعطي للاخر عوض ما اخذ منه وقد أفاد بودري - - ٤٩ -
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.