الوفاء الالكتروني بالديون الناشئة عن المعاملات التجارية — الصفحة ٣٢

الفصل الثاني وسائل الوفاء الالكتروني Les moyens de paiement électronique ۲۲ - تمهيد وتقسيم : وسائل الوفاء الالكتروني بالديون الناشئة عن المعاملات التجارية هى التى تسمح لشخص ما بنقل ۰۳ النقود " ، وتهدف، كما سبق ،وأوضحنا إلى الاستبعاد الكلى الجزئي للرجوع إلى المستندات أو المحررات المكتوبة لتنفيذ أوامر الدفع، وكذا استبدال هذه المستندات عند نقل هذه الأوامر بذبذبات الكترونية تقرأ بواسطة الحاسب الآلى .. ووسائل الوفاء الالكترونى منها ما يعد امتدادا متطورا لوسائل الوفاء التقليدية المبحث الأول ومنها ما لا يعد امتدادا لوسائل كانت معروفة وإنما هي وسائل مستحدثة المبحث الثاني). المبحث الأول وسائل الدفع الالكتروني المطورة ۲۳ - تمهيد وتقسيم. ووسائل الدفع المطورة هي وسائل دفع في الأصل تقليدية ولكن تم تطويعها لتتماشى مع التطور الذى حدث فى مجال نقل المعلومات والاتصالات. ويعد التحويل المصرفي (أولا) والأوراق التجارية الالكترونية (ثانيا) أهم هذه الوسائل. 53 وهذه هو التعريف الذي وضعته المادة الرابعة من القانون الفرنسي الصادر في ١٩٨٤/١/٢٤ ( وهو خاص بنشاط ومراقبة مؤسسات الائتمان ( لوسائل الدفع بقولها : 11 'les instruments qui, quel que soit le support ou le procédé technique utilisé, permettant à une personne de transférer des fonds ". 54 Michel VASSEUR, op. cit., · p. 37.
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.