الوفاء الالكتروني بالديون الناشئة عن المعاملات التجارية — الصفحة ١١٦

٢٥٧ ٢٥٨ مسبقا بين الطرفين . ويعرف البعض التشفير بأنه وسيلة لإخفاء المعلومات عند نقلها، فهو يعد إذن آلية للنقل السرى للمعلومات المتعلقة بعملية ما والمتفق عليها فيما بين الطرفين . وبعبارة أخرى يعد التشفير نظام يجعل المعلومات الخاصة بالمعاملة التجارية غير ممكن قراءتها إلا من جانب من بحوزته مفتاح فك شفرة الرسالة ، أو تحويل رسالة مقروءة إلى رسالة مشفرة عن طريق القيام بعمليات حسابية، بحيث لا يمكن النفاذ إلى هذه الرسالة ٢٥٩ إلا من قبل الأشخاص المسموح لهم بذلك بواسطة مفاتيح معينة ويشكل التشفير حاجة ملحة لتأمين عمليات تسوية الديون الناشئة عن المعاملات التجارية الالكترونية، خاصة بعد انتشار ظاهرتي الاختراق التصنتی Eavesdropping والاختراق بقصد التعرف على الكلمات السرية المستخدمة فى المرور والنفاذ أو بقصد تعديل البيانات الموجودة في الرسائل المتبادلة الكترونيا. وعن طريق النوع الأول من الاختراع، يمكن الاطلاع وسرقة المعلومات المرتبطة بالحسابات الشخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وأرقام حسابات العميل ومعلومات الفواتير ، وبموجب النوع الثاني، يتمكن قراصنة الانترنت من معرفة كلمات المرور ومن ثم الدخول ومعرفة بيانات سرية خاصة بتعاملات تجارية معينة أو القيام بتعديل مثل هذه البيانات مثل اسم المستفيد من تحویل مصرفى الكتروني أو من شيك أو كمبيالة الكترونية أو زيادة المبلغ محل اى من هذه العمليات. ويضاف إلى هذين النوعين نوع ٢٦١ 257 Larousse, Petit dictionnaire de la langue française, Larousse, 1993, p. 273.. Pig 127. aux 258 Philippe DEJEAN, Puissance publique et sécurité des réseaux, in Colloque sur, Les nouvelles pratiques delictuelles liées technologies de la communication, Poitiers les 22 et 23 novembre 1996, Presses universitaires de France, 1999, p. 259 Patrick ANELLI, op. cit., 1999, p. 40. 260 Pierre-Paul LEMYRE, Le contexte des technologies de l'information, Le guide juridique du commerçant électronique, p. 2°. 261 Andre PRÜM, Les paiements << en ligne », Les deuxièmes journées internationales du droit du commerce électronique, Actes du Colloque de nice des 6 et 7 novembre 2003, Litec, Paris, p. 144.
ص ١١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.