-
٢٩٣
-
هو المصحح، فانه يقرأ في صحائف ذاكرته ، وهو يظن أنه يقرأ في صحائف الكتاب ، وهذا
التعليل يدل على أن سواد أخطاء الموظفين ناشىء من تصحيحهم التجارب المطبوعه لمؤلفاتهم نهم وهم بسبيل تصحيحها تسبق خواطرهم أنظارهم فتمر الاخطاء أمامهم مراً
بأنفسهم ، لأ:
دون أن يقطفوا لها
٣- وجاء في كتاب أعجام الأعلام الذى ألغه الاستاذ محمود مصطفى هذه العبارة «فات حرصنا أغلاط قليلة، ولعل ما أوردناه هو كل ما وقع فى الكتاب من أغلاط ثم أورد (خمسة أخطاء مطبعية فقط ( وها أنذا قد بلغت من مطالعة الكتاب إلى صفحة ١٣٨ ) الكتاب ٢٥٠ صفحة ) فأحصيت سوى الأخطاء الخمسة المقدمة ستة عشر خطأ مطبعها فليظاً .
وهذا الدليل المقنع على أن المؤلف لم ينفعه حرصه في إخراج مؤلفه بريئا من عيوب الأخطاء وأن مساعدة الطابعين له على ذلك كانت مجرد حسن ظن لم يحققه الواقع ، لأنه إذا كان مجموع الاخطاء في الصفحات (۱۳۸) بلغ ۲۱ خطأ ، فالمنظور مراعاة قاعدة مع النسبة والتناسب أن يرتفع في كتاب يبلغ ٢٥٠ صفحة إلى ٣٨ غلطة وكسرا من غلطة واحدة .
- كلما فتحت صحيفة من صحفنا المتبارية في مضمار الإجادة والاتقان ، يكون الاخطاء بمختلف أنواعها أول ما يلمس نظرى منها ، ولقد استفزني ذلك منذ فترة من الزمن إلى التقاط دررها وأصدافها من بطون الصحف فاجتمع لى منها بضعة آلاف قيدت أو ابدها في كراسات كثيرة رجاء أن تتاح الفرصة لى لإبرازها في كتاب يكون عدة المكاتبين في توقيهم معاثر الأخطاء التي تملا طريقهم كما تتسامح صحف كثيرة في نشر عبارات للكاتبين يلمحون. فيها ضعف التأليف وركاكة للعبارة :
: . الحنان الاموى : نسبة إلى الأم بيننا هو بالنسبة إلى أميه
أموميتها الحنونة: يريد بالأمومية الأمومة .
ص ٢٩٣