-
۱۸۳ -
فرسم
بهم
ولقد حدثنى الثقة أن عبده غنى ليلة الحنه في مذهب ( أنا من هجرك أحكى خصرك ) الناس في مجالهم كما تأخذهم على غرة آلة التصوير فكانوا الغالبية بين واقف بالجلوس سمع أول اللحن فتجمد في مكانه لا قائما ولا قاعدا وواضع يده على جنبه يمسكه ، ترك يده مكانها ومتقادر يرسل النكتة ينص بها .
وكانت أحياء القاهرة القديمة دائما مائجة بالطبقات المختلفة من عشاق الفن ولكل
•
واحد من رجاله شيع يتعصبون له ويقدمونه ويروون غناءه وكثير منا من لا يزال يذكر مذاهب الفناء المقدمة في خفة ظلها وسهولة تناولها وجمال تلحينها وقوة مطابقتها لتذوق المصرى الظريف ويذكر شهيرات المغنيات كألظ والوردانية وغيرهما إلى المرحومة أمينة العراقية وقد كن على جانب من الفطنة وظرف البادرة حتى عد لبعضهم أوابد من قوة ما عرفت أندية الأدب والسمر الليالى وحافظ رحمه الله عليهما ولقد حفات بيوت الأغنياء و مجالس الخواص والقهوات البلدية بهذه الأدوار والموشحات حتى كادت تعيد إلى الأذهاز ذكرى المدرسة القديمة فى بغداد أيام إبراهيم الموصلى وأبنه اسحق وهو العصر الذهبي للدولة العربية ) .
***
٢ - أما ( المسرح ) ، فقد كانت الروايات أجنبية ثم تعرب ، كيف كانت تعرب ، هذه مثلا رواية هرناتى لفيكتور هيجو كيف تحولت إلى رواية « حمدان ) يقول الصحفى المجوز : قرأها نجيب الحداد وأراد نقلها إلى العربية فأخذ منها هيكاها واهم وقائعها وأبدل أشخاصها الأسبانيين بأشخاص من رجال تاريخ العرب في الأندلس وأطلق عليها اسم حمدان » وهو بعال الرواية الذى يمثل دور هرناتى ومثلت حمدان لأول مرة على مسرح اسكندر فرج فى شارع عبد العزيز يوم ۱۸ مايو ۱۸۹۷ مثل الشيخ سلامة حجازى دور حمدان ، السيدة لبيبه ماللى فى دور شمس وأحمد أبو العدل دور نصر الدولة ابن حمدان ، وحسين حسنى فى دور ملك الأندلس عبد الرحمن وورده ميلان دور المجوز .
وكان في الرواية قصائد غنائية ينشدها الشيخ سلامة حجازى ومقطوعات شعرية
ص ١٨٣