(٢٥) كتاب الآداب
۹۷
٤٧ - [٥] وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ، وَبِأَفْلَحَ، وَبِيَسَارٍ، وَبِنَافِعِ، وَبِنَحْوِ ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ
بَعْدُ عَنْهَا، ثُمَّ قُبِضَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. [م: ۲۱۳۸] . ٤٧٥٥ - [٦] وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللهِ رَجُلٌ يُسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاكِ .
حيث قال : وبنحو ذلك .
٤٧٥٤ - [٥] (جابر) قوله : (ثم رأيته سكت بعد عنها، ثم قبض ولم ينه عن ذلك هذا الخبر ،ناف وقد ثبت في الأحاديث الصحيحة النهي، والمثبت مقدم على النافي، أو المراد النهي التحريمي .
٤٧٥٥ ـ [٦] (أبو هريرة) قوله : (أخنى الأسماء ) أي : أقبحها وأفحشها، في
الصراح) (۱) خنی: سخن بیهوده گفتن و أخني عليه في منطقه : إذا فحش، وأخنى عليه الدهر : أي أبى عليه وأهلكه .
وقوله : (رجل يسمى ملك الأملاك أي : اسم رجل سمي بهذا الاسم، و(يسمى) بلفظ المجهول من التسمية وهو الصحيح، وفي بعض النسخ [بفتح الفوقية بصيغة المعلوم من التسمي، ومعناه بالفارسية: شاهنشاه وفي رواية: (أخنع)، وفي (القاموس) (۲) : أخنع الأسماء عند الله ملك الأملاك، أي: أذلها وأقهرها، وفي (الصراح)(۳) : خنعة بدگماني، ويروى أيضاً أنخع الأسماء ، وفسره أيضاً في (القاموس) :
(1) «الصراح» (ص: ٥٥٦).
(۲) «القاموس المحيط» (ص : ٦٥٨) .
(۳) «الصراح» (ص: ۳۱۰).
الجزء 08 — ص ٩٧