وقد ظهر لنا من التدقيق في السماعات ان شمس الدين العبدري نسخ نسخة من الكتاب وقرأها على ابن الأبار نفسه سنة ٦٤٥ بتونس ، وعارضها عليه . فيكون ابن الآبار قد الف معارضته هذه قبل سنة ٦٤٥ او اثناءها . وقد اثبت ابن الأبار امر قراءة العبدري والمعارضه عليه على
نسخة العبدري
•
ثم وقعت نسخة من المعارضة لأبي بكر بن عمر بن عبدالله بن صالح
القرشي ، فلقى العبدري بالقاهرة من ربيع الاول من سنة ٦٥١ وعارض النسخة بأصل العبدري المقروء على ابن الآبار . وقرأها عليــــه وقد اثبت العبدري خبر هذه القراءة في آخر النسخة
•
،
والمخطوطة كتبت بخط اندلسي على الطريقة المشرقية . شكلت كلماتها وضبطت ، وأخطاء الشكل فيها قليلة ، وليس في كتابتها ما يلفت النظر ، الا ان الناسخ كان يضع في بطن الالف المقصورة دائماً نقطتين، وليس على النسخة اسم الناسخ . والحروف مرتبة على الطريقة الأندلسية .
وعدد ورقاتها ۱۳ ورقة ، ۹ ورقات فيها المعارضة ، و ٤ ورقات فيها مقطعات شعرية في الزهد من نظم ابن الأبار نفسه . وقد كتبت سنة
في صفر
فعلى هذا تكون مخطوطتنا كتبت بالقاهرة سنة ٦٥١ وقرأت على العبدري في السنة نفسها بعد شهر من نسخها وعورضت على نسخة العبدري الصحيحة . كل ذلك وابن الأبار ما يزال حياً في تونس .
وقد حافظنا على النص كما ورد في المخطوطة ، ولم نشر الى الاخطاء التي
وردت في الشكل . (۱)
(۱) اود أن اشكر الاستاذ ابراهيم شبوح الذي تلطف فنسخ لي المخطوطة .
ص ٣٨