(۲)
..
اتخذ خصوم الفكر الإسلامى الصحافة العربية منطلقاً للهجوم على التراث الإسلامي تحت عنوان الأدب فتصدى لويس عوض ويوسف إدريس وغيرهم لهذا العمل في ذكاء وكانت تجربة القوميين السوريين أيضاً من أخطر هذه
المحاولات .
فالدكتور لويس عوض يهاجم ابن خلدون ويحاول أن يصوره تلميذاً للفكر اليوناني والرومانى ويلتمس خيوطاً مهلهلة ليربط فكره بهذا الاتجاه . ويرجح بالباطل أن يكون ابن خلدون قد عرف اللاتينية لأنه ذكر أسماء مؤرخين أو علماء مفكر من أوربيين ، أو هو ذكر وقائع منسوبة إلى هؤلاء المفكرين الأوربيين مع أن هذا الأمر وحده .. كما يقول الأستاذ أحمد رشدى صالح - لا يقوم دليلا بل على العكس ) إن استقراء تربية كبار المفكرين العرب ومنهم ابن خلدون تدلنا على أن الرجل عرف من عرف من المفكرين غير العرب من خلال الترجمات الكثيرة التى زخرت بها اللغة العربية في عصر العباسيين ولكن الدكتور لويس عوض يرجع أن يكون ان خلدون قد استعمل اللاتينية أو الأسبانية لسبب ثان هو أن ابن خلدون أرسل في سفارة إلى بلاط بطرس القاسي ملك اشبيليه ومن المرجح جداً أن يكون قد استخدم الأسبانية أثناء سفارته تلك ، وهو استنتاج خاطىء فليس شرطاً في رجل يسفره العرب لهم أن يعرف لغة أجنبية ليخاطب ملك أشبيليه بهذه اللغة ، وكان يكفيه الاستعانة بمترجم وكانت قصور أمراء المسلمين وقصور أمراء المسيحيين تحتوى على ناس وظيفتهم الترجمة
والواقع أن ابن خلدون أخذ من المصادر العربية ولم يتعامل مباشرة مع مصادر الثقافة الأوربية وقد حرص ابن خلدون على أن يعرفنا بأساتذته والعلوم التى قرأها لكنه لم يذكر ولو بكلمة واحدة ما أنه استعان بأفكار يرجع
١٤٧
ص ١٤٧