سراج الملوك - الطرطوشي - ط الدار المصرية اللبنانية 1-2 — الصفحة ٣٦٦

الْعُقُوبَةَ أَوْحَشَهَا الذَّنْبُ وإِنْ صَغُرَ ، حَتَّى يَضْطَرَهُ ذَلِكَ إِلَى الْمَعْصِيَةِ وَمِنَ الْحِكْمَةِ الْبَالِغَةِ فى مِثْلِ هَذَا قَوْلُ سَابُورَ (١) ، وَقَدْ جَمَعَ أَوْلَادَهُ فَقَالَ : يَابَنِي إنْ أَعْجَزَكُمْ أَن تَمْلَقُوا قُلُوبَ الرَّعِيَّةِ حُبًّا فَامْلَفُوهَا خَوْفاً ، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِأَنْ تُحْمَلَ الْعُقُوبَةُ عَلَى مَنْ لا يَسْتَحِقُهَا (٣) وَلَكِنْ تَعْجِيلُهَا لِمَنْ يَسْتَحِقُهَا . وَفِي هَذَا الْمَعْنَى قَالَ الله تَعَالَى : فَشَرِّدُ بِهِمْ مَنْ خَلْقَهُمْ ) . وَهَذا مَعْنى لا يَخْتَل عَمَّا أَوْجَبْنَاهُ (*) وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِ (٤) سَابُورَ ، وَلَا يُخَالِفُ مَا قَرِّرْنَا مِنْ حُسْنِ الْعَفْوِ ، بَلْ هُو (٢) مَحْمُولٌ عَلَى الْوَاجِبِ الْمُسْتَحَقِّ ، أَوْ عَلَى مَا فِي تَرْكِهِ إِغْرَاءٌ بِرُكُوبِ (٧) أَمْثَالِهِ ، فَهَا هُنَا يَكُونُ الْعَفْوُ مَفْسَدَةٌ الله ( فَيَا أَيُّهَا الْمُعَاقِبُ ، إذَا أَقَمْتَ عَلَى مُذْنِبٍ عُقُوبَةٌ فَلَا تَكُنْ كَالْمُتَشَفِّى الْمُتَلَذِّذِ بِعَذَابِهِ لأنكَ وَإِيَّاهُ أَخَوَانِ لأب وأم ، آدَمَ وَحَواءَ ، لَمْ تَفْضُلُهُ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ ، بَلْ بِمَا فَضْلَكَ بِهِ تَطَويلاً عَلَيْكَ ، فَاذْكُرْ (٨) لَوْ كُنْتَ فى مَقَامِهِ وَكَانَ فِي مَقَامِكَ ، وَلَا تَأْمَنْ تَقَلبَ الدَّهْرِ فَتَقُومَ مَقَامَهُ بَيْنَ يَدَى مَنْ لا يَرْحَمُ وَلَا يَنظُرُ فِي الْعَوَاقِبِ ، وَاحْذَرِ التَّفْرِيطَ وَالتَّقْصِيرَ ، وَأَقِمْ نَفْسَكَ مُذْنِبًا أقِيمَ لِلْعُقُوبَةِ ، وَلْيَكُنْ عِقَابكَ مُقَدِّرًا كَمَا كَانَ عَطَاوك مُقَدِّرًا ، وَليَكُنْ عِقَابكَ لِلتّقويم لا لِلاِنْتِقَامِ ، وَلِلزَّجْرِ لَا لِلْهَوَى . وَعَنْ هَذَا قَالَ بزرجمهر : لا يَنبَغِي لِلْمُلُوكِ أَنْ يُكْرِمُوا أَحَدًا بِهَوَانِ (٢) مَنْ لَيْسَ لِلْهَوَانِ أَهْلاً ، وَلَا أَنْ يُهِينُوا أَحَدًا بِإِكْرَامِ (١٠) مَنْ لَيْسَ لِلْكَرَامَةِ أَهْلاً .. لا تَكُنْ عَلَى الإِسَاءَةِ أَقْوَى مِنْكَ عَلَى (۱) اسم يُطلق على عدة ملوك من ملوك الفُرْس . وقد سبق التعليق عليه (۲) ه فقال : يا بَنى ، عن ( ط ) وساقط من ( م ) . (۳) في و 1 : ( على من يستحقها ) . والمعنى يتطلب وجود ( لا ) النافية ، كما ورد في ( ط ) . م الآية ٥٧ من سورة الأنفال . ومعناها : فَفَرِّق وبَدَّدْ وَخَوف بهم . (٤) من (5) في « م » : « عما أُوْجَبْنا ) . (٦) فى ( ط ) : ه بل هذا ) . C . (۷) هكذا في و وفى و ط ) : ( إغرار بركون ) . م (۸) هكذا في ( ط ) ولى ( م ) : ( فإنك ، ولم يأتِ بعدها خبر و فإن ) . (۹) فى ( م ) : ( فهوان : تحريف (۱۰) في ( م ) : ( بكرامة ) .
الكتاب — ص ٣١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.