٣٤٣
المخارج ١٣٤٥ ) الاكراه على الاسلام بالسيف لتيسر لنا ان تتحل لها تأويلا ولكنه ذكرها في سياق الارشاد وذكر العلماء المرشدين في صحيفة قال إنه أنشأها لارشاد العرب وحثهم على إرشاد العالم فما هي المناسبة لذكر السيف والارغام على قبول الحق وإنما موضع الحق القلوب وهي لا يصل اليها السيف بل السيف وذكر السيف مما يزيدها فورا ويجعل بينها و بين الحق حجر المحجورا ، ليست هذه المسألة هي الي شد فيها وحدها هذا الرجل فان له شذوذا في مسائل أخرى دينية وتأريخية كادعائه أن نبوة النبي صلى الله عليه وسلم ما تمت ولا تم الا بترجمة القرآن الى جميع اللغات 1 6 وكادعائه ان غير العرب من المسلمين يمكنهم الاستغناء في دينهم عن معرفة اللغة العربية وعن القرآن العربي المنزل من عند الله تعالى آية للعالمين معجزا للبشر على عمر السنين ، بترجمته الي التركية والفارسية وغيرهما من اللغات وان كان المترجم يترجم بحسب فهمه فيختلف مع غيره فيكون لكل أهل لغة قرآن، وان كانت الترجمة لا يمكن ان يتحقق فيها الاعجاز كالقرآن المنزل من عند الله ولا يصح التعبد بتلاوتها ولا يتحقق فيها غير ذلك من خصائص القرآن 111. وقد سبق لي مناظرة معه في هذه المسألة بمصر منذسنين، وكا نكاره أن للبشر أرواحا مستقلة هي غير الجسم المجسوس وأعراضه وقد ناظرته في ذلك بدار الشريف علي حيدر بك ناظر الاوقاف ، وكادعائه ان جميع العرب مسلمون وإنكاره أن يكون في النصارى عربي واستدلاله على ذلك بعبادتهم لرجل يهودي او قال اسرائيلي ( يعني السيد المسيح روح الله ورسوله عليه الصلاة والسلام ) فلا عجب أن يشدّ في مسألة السؤال ولكن العجب من جرأته على نشرها في صحيفة تنشر في عاصمة المملكة حيث المحكمة العرفية العسكرية المراقبة لكل ما يحدث التنافر بين العناصر العثمانية المختلفه في اللغات والأديان والسياسة اسرار ولا بحث لنا فيها الآن !! مما يقوي فراستنا في سريان هذه المسألة الى قائلها من بعض الكتب الأوربية الطاعنة في الإسلام أنها تكاد تكون ترجمة لعبارة قالها بعض أولئك الطاعنين في مؤلف له واشار الأستاذ الامام الي الرد عليها في رسالة التوحيد فانه بعد ان قرر قيام الاسلام بالدعوة والحجة ، وانتشاره السريع ، وافقته للفطرة ، قال رحمه الله تعالى في الرد علي قائل تلك العبارة وامثاله ما نصه :
CH
الجزء 13 — ص ٢٥٢