مجلة المنار — الصفحة ٩٦٤٠

۳۰۰ اصلاح الخط العربي ( المخارج ۱۳۴۳) يقولون بترجمة القرآن كعبيد الله افندي من علماء الترك وصاحب جريدة العرب التي بيث فيها هذا الفكر ليقنع به قراءها وماهم بالذين يقتنعون الا Co ونعود الى اصل الموضوع فتقول ان اذكياء المسلمين من الحرب واترك وأذكياء نصارى العرب من السوريين قد فكروا في مسألة إصلاح الخط العربي في أواخر القرن الماضي وأتذكر ان شيخنا الجسر رحمه الله تعالى قد أطلعني في ايام الطلب على حروف رسمها بعض الاذكياء قد جعل الشكل فيها متصلا بالحرف فيكون للمحرف عدة أشكال مع حفظ صورته الأصلية ولم يكن هذا مر ضيا لمن اطلع عليه من الباحثين. وبحثت مجلة المقتطف في هذه المسألة فكان من رأي الباحثين فيها ان يكتب العرب لغتهم بالحروف اللاتينية التي يكتب بها الافرنج واستحسن اصحاب المجلة هذا الرأي ان لم تكن ذاكرتي مخطئة - ولكن لم يستحسنه ولن يستحسنه المسلمون . وقد تصدى بعض الافرنج كالانكليزي ويلور الذي كان قاضيا في مصر لترويج هذا الأمر والاقناع باختيار اللغة العامية على اللغة الفصيحة ويرى المطلعون على المجلد الأول من المنار مقالية طويلا منشورا في موضعين (ص ۱۰۱ و ۱۲۰) في مقاومة هذا الرأي عنوانه (صدمة جديدة على اللغة العربية ( سببه أن بعض الدعاة الى إقناع العرب باختيار الحروف اللاتينية قد نشر مع بعض الجرائد اليومية بمصر منشورا يدعو فيه الى كتابة اللغة العامية بهذه الحروف وعين جوائز مالية لمن يفعل ذلك . ومن البديعي ان غرض هؤلاء الدعاة هدم اللغة العربية والاسلام جميعا وما ذلك بالامر المستطاع ولو أنفقوا في سبيله جميع مافي اوربا من الذهب واخترع جميل افندي الزهاوي من اذكياء بغداد خطا جديدا هو الخط العربي ومن الخط الافرنجي وعرضه على الناس في مجلة المقتطف فلم يحفل به أحد لان المسلمين هم اصحاب الشأن في هذا الأمر ولا يرضون بأن يتغير الخط الذي هو من مقوماتهم الملية وقد كتبت به مصاحفهم وأسفار سلفهم ولاسيما اذا كان التغيير بالانتقال الى خط أعدائهم السياسيين الذين يريدون إزالة سلطانهم من الأرض وجعلهم أجراء مسخرين لخدمتهم وهم الافرنج ذاكرت احمد مختار باشا الغازي في هذه المسألة بمصر سنين فكان ما أمثل من
الجزء 13 — ص ١٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.