مجلة المنار — الصفحة ٨٦٦٤

المخارج (۱۱۰۱۱) العلاق الحرية بسلانك . خلاصة أسباب الانقلاب ٨٥٧ صباحا ووجدوا اعلانات مختومة بختم الجمعية أي جمعية الأتحاد والترقي العثمانية تدعوهم إلى الا. الاجتماع في يوم الجمعة لاعلان القانون الأساسي والحرية ، فلم يتمهلوا للغد بل اجتمعوا في ذلك النهار في ميدان أوليمبوس على الطوار (الرصيف) في مدينة سلانيك وضيح الجمهور قائلا إما الحرية واما الموت !! . وأول من خطب على طنف (بلكون) فندق ( أوليمبوس بلاس ) غالب افندي بالتركية ثم مانويل قره صو باليهودية ( الاسبانية ) ثم روصو افندي بالفرنسية وسليمان افندي بالتركية وفضلي بك نجيب شر رجريدة (عصر) بالتركية وفيلو طاش با با جورج بالرومية والتركية وترجمان المحكمة المخصوصة ( فوق العادة ) بالبلغارية وفي ختامهم عادل بك رئيس البلدية بالتركية تم هتف الجميع ( فليحي الوطن ، فلتحي الامة ، فلتحي الجمعية ، فليحي الجيش ، الحرية أو الموت ، وأعدوا في تلك الليلة مأدبة ضربت فيها الموسيقى العسكرية على الانغام المرسيلية : d 40 Allons enfants de la patrie le jour de gloire est arrivé (1) وكانت ترجمت بالتركية هكذا : «قالقك أي أهل وطن شان كوناري كلادي » وفي ليلة الجمعة وردت رسالة برقية إلى حلمي باشا المفتش العام لولايات مكدونية بصدور الارادة السنية باعادة القانون الاساسي، فاجتمع الناس في سراي الحكومة، واعلنت الحرية والقانون الاساسي رسمياً بحضور المفتش العام ومشير الفيلق الثاني ابراهيم باشا، وموظفي الحكومة والبلدية واعضاء الجمعية وابتدأ موسم الافراح والسرور . الخلاصة واسباب الانقلاب بلاسفك دماه حدث الانقلاب العثماني بلا سفك دماء ولا حصول اضطراب أو قلاقل في (۱) المنار : هذا البيت من أبيات لحن الثورة الفرنسية وترجمته بالعربية ترجمة حرفية نظمها هكذا : هلموا يا نبي الوطن فيوم المجد قد وافى ( المخارج ١١ ) (10^) (المجلد الحادي عشر)
الجزء 11 — ص ٦٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.