مجلة المنار — الصفحة ٧٩٦٠

ترجمة ذكاء الملك ) المنار ١٣ - ١٠ ) ترجمه فقيل الإصلاح و ذكاء الملك كم كل ما كنا نعرفه عن ذكاء الملك صاحب جريدة « تربيت » هو أنه كاتب اصلاحي بليغ غير موثق الفكر بالتقاليد وانه قد جمع الى استقلال الفكر استقلال الارادة وقوة العزيمة فقد كان يكتب ما يعتقدوإن خالف أهواء الشعب . وما الكتاب الذين جمعوا هذه الصفات بكثير بن فينا فنقول مات ذكاء الملك فخلفه فلان وفلان . كلا بل تتشل بقول الشريف فيمن هو في عصره دون ذكاء الملك في عصره ويقول من لم يدر كنهك انهم الأعداد فقدوا به عددا من . . هيات أدرج بين برديك الردى رجل الرجال وواحد الأحاد كان ذكاء الملك لمنايه بالاصلاح يتتبع أخباره في جميع بلاد الاسلام ويتعرف رجاله في جميع الاقطار فعرف السيد جمال الدين الافغاني وكان صديقا له وعشقه المنار بالاستاذ الامام فكان بينها موادة ومكاتبة وابنه احسن تأبين في جريدته وقد ترجمنا تأيين ونشرناه في تاريخ الاستاذ الامام. وكان ينقل عن المنار كثيرا . وآخر ما عرفناه من ذلك نقله لما كتبناه في حكومة الشورى في بلاد فارس وقوله ان قول صاحب المنار اعظم تأثيرا في العالم الاسلامي من قول منة . من علياء الشيعة أو ما هذا معناه راعنا مصاب الشعب الفارسي بل الأمة الاسلامية بوفاته وتمنينا لو وقفنا على ترجمة حياته بالتفصيل وما زلنا واقفين في موقف التني حتى من علينا ميرزا محمد القزويني العضو بدار الترجمة المايونية في طهران بنسخة من جريدة ( العمور ) الفارسية من كتاب عربي منه أرسله البنا من باريس يرغب الينا فيه بما نحن أشد فيه رغية وهو ترجمة العقيد لانه من الحقوق التى تطالبنا بها ذمة طالب الاصلاح وتقريب طرائف
الجزء 10 — ص ٧٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.