( المنار ١٢-١٠) كتاب الاضداد في اللغة
٩٤٥
أصلها معارضة على نسخة صحيحة ووقف على طبع اكثر من نصفها الشيخ ابراهيم اليازجي وخلفه بعد وفاته في تصحيح باقيها أحد علماء الأزهر . فنحث الأدباء على مطالعتها وهي تطلب من مكتبة هندية وثمنها عشرة قروش
(كتاب الاضداد في اللغة )
。
الما عني الأولون بنقل اللغة العربية وضبطها ووضع الفنون لها اكثروا من التصانيف في فروع كثيرة من فروعها كالمترادف والمشترك والأضداد وغير ذلك ومن الكتب النافعة في الاضداد كتاب محمد بن القاسم بن بشار الانباري النحوي ومن مزاياه انه تتبع قطرب فيها ذكره من الاضداد وبين غلطه في بعضها وقد اجاب في أول من عاب التضاد في اللغة فقال ه هذا كتاب ذكر الحروف التي توقها العرب على المعاني المتضادة فيكون الحرف منها مؤديا عن معنيين مختلفين ويظن أهل البدع والزيغ والا زراء بالعرب ان ذلك كان منهم لقصان حكمتهم وقلة بلاغتهم وكثرة الالتباس في محاوراتهم عنده اتصال مخاطباتهم فيسألون عن ذلك ويحتجون بأن الاسم منبهي التي الذي من ودال عليه وموضع تأويله فاذا اعتور اللفظة الواحداة معنيان مختلفان لم يعرف المخاطب أيهما اراد المخاطب وبطل بذلك تعليق الاسم علي المسي: فأجيبوا عن هذا الذي ظنوه وسألوا عنه بضروب من الاجوبة أحد من ان كلام العرب يصحح بعضه بعضا ويرتبط أوله بآخره ولا يعرف معنى الخطاب منه الا باستيفائه واستكمال جميع حروفه فجاز وقوع اللفظة على أحد المعنيين دون الآخر والايراد بها في حال التكلم والاخبار الا معنى واحد . فمن ذلك قول الشاعر كل شيء ماخلا الموت جال والتي يسعي ويليه الأمل فعل ما تقدم قبل « جال » وتأخر بعده على ان معناه و كل شيء ماخلا الموت يسير» ولا يتوهم ذو عقل وتمييز ان الجلل هنا معناه «عظيم» وقال الآخر يا خول يا خول لا يطمح بك الأمل فقد يكذب ظن الأمل الاجل يا خول كيف يذوق المخفض معترف بالموت والموت فيما بعده جال
( المدار)
(119)
( الخيار العاشر)
الجزء 10 — ص ٧٤٧