(المنار ١٢ -
(۱۰)
وجه الحاجة الى التعريب
119
فيها
ولكن هذا شأن جميع اللغات امام امام كل انقلاب جديد و حادث عظیم
的
وقد جرت سنة الوجود على أن مصير اللغات امام الانقلابات العظيمة والحوادث الجسام الى أحد حالين : اما ان تتسامح في قبول كل ما يطرأ عليها من لغة غيرها لاسيما الألفاظ ذات المعاني التي لم تعهدها من قبل فتندمج أحداهما في الأخرى على طول الزمان كما اندمجت لغة بقايا عرب الاندلس في اللغة الاسبانيولية وعرب جاوة في لغة الملايو واللغة القبطية ورومية سورية في العربية . أو يتخلف عنها خليط ليس من اللفين كما فعلنا نحن في لغة المحادثة فنشأت العامية المختلفة اللهجات المتشعبة المناحي وتبعها اختلاف الاجناس من مصري وشامي وعراقي ومغر بي وسوداني وحجازي و يماني . وكما فعلت أمم أوروبا امام لفات المغيرين والفاتحين فتحت لغات فرعية وامم مختلفة الاجناس - واما ان تتحرز عنها وتتصرف في استعمال ألفاظها لضم هذه المعاني الغريبة اليها بطرق التجوز والاشتقاق واستعمال الغريب والعتيق منها فيا له ادنى ملابسة به فتحفظ بذلك كيانها وتبقي شكلها بيد انها تعظم وتفره وتزداد نشاطا ورشاقة . وبعد فان هي و بعد فان هي انست من اهلها روحا قويا ومحيزة سليمة استطالت على اللغة الاجنبية وصادرتها علي اعز عزيز عليها من علومها وفنونها نفي أي طريق من هاتين نسير في تشجيع العربية على اقتحام العقاب وتذليل الصعاب التي تحول دون ورودها نهر العلوم والمعارف الذي تحول مجراه الى جهة الغرب ؟ يقول قوم بسلوك الطريق الاولى ومنهم حضرة خطيبنا الاول وقد سمعتم أقواله و يقول قوم بسلوك الطريق الثانية واتشرف ان أكون أنا وها أنا الساعة آتي على الشبه والاعذار التي ينتحلها الفريق الأول و يتوهمون
منهم
.
أنها تدفع عنهم تهمة الاستسلام والخنوع للغة الاجنبي سواء تعرض لها زميلي السابق او لم يتعرض لها فأقول : الشبيبة الأولى ) - يقولون : ان الله أي أمة ما هي الا اصوات مختلفة
( المنار )
(۱۱۲)
( المجلد العاشر )
الجزء 10 — ص ٦٩١