مجلة المنار — الصفحة ٧٨٧٦

المثارة ا١٠٠) خطاب الشيخ محمد الخضري في اللغة العربية ٨٦٣ لفظ الابريق بازاء تلك الاداة التي نعرفها بخلاف الكلمة التي تصيدها من موات اللغة فانها أما أن تكون موضوعة لشيء هو أعم فنخصصها ويلزمنا ايجاد القرينة الدلالة على ما نريد فنحتاج الى لفظ وقرينة واما أن تكون مستعملة في شيء فيه مجرد مشابية كما بين الاتومبيل والسيارة بنحتاج لاستعمال لفظ واحد للدلالة على معنيين أو معان كثيرة فالسيارة استعملت المدلالة على معنى هوا القافلة أو الركب فاذا قلت جاءت سيارة هل يفهمني المخاطب بمجرد لفظي ؟ أظن لا بل لا بد مع ذلك من كلمة أخرى مبينة المراد 瞥 لا أدري ما المانع من أن يدخل في اللغة الترام و يقال أنرم ومترم كما قالوا الجام وألجم وملجم . إن الكلمة التي تريد أصطيادها قد وضعها واضعها بالضرورة لتدل على معنى خاص فاذا نحن أخذناها واستعملناها في شيء جديد لم تكن قد جرينا على لغة العرب لاننا خالفنا أوضاعهم ومقاصدهم فهم وضعوا بشكي وجهزي مثلا الناقة السريعة فاذا جعلنا كلمة منهما بإزاء الترام نكون بلا شك وضعنا وضعاً جديداً لم يسبقنا اليه سابق واجتلاب مثل هذه الالفاظ بالنسبة لمحفوظ اللغة كوضع ألفاظ جديدة مؤلفة من أحرف اللغة نسيان في الاعتراض على رأيهم أن تقول القوام بشكى وان نقول له ترام لان كلا استبداد يوضع اسم اسمى لم يكن له وجود قبل الآن الا أن وجه الضرر في الأول ظاهر كما يتضح وجه المنفعة في الثاني فانا في الأول نجري على خطة لا أساس لها مع وصف الخروج عن أوضاع المتقدمين وفي الثاني يجري على خطة اتبعها سلفنا مع الوضاحة التامة في الاسم والمسمي ولا أدري بعد ذلك ما الذي يدعونا إلى تعسف الطرق اتہ العلهم يرون في ذلك رأيا فيقولون انا باتباع الطريق الأول حافظنا على ما بين دقى القواميس فلم محد عنه قيد شبر ولم تخرج هما نطق به العرب في براديهم وفي ذلك رام الآباء واقناع الناس بفني اللغة العربية وثروتها حتى لا يهزأ بنا هازي فيقول ان لغة تربو عدة كلياتها على الثمانين ألفا محتاجة الى ما يكملها ويسد ثلمة فيها من أما دعوى أن هذا محافظة على ما هو عندنا فغير صحيحة لأنها إنمات
الجزء 10 — ص ٦٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.