OOA
غرور متعلمى اللغات الاروبية (المدار١٠٧)
كثرة الاطلاع والمستني العلم ولكن هل يوجد في هؤلاء الألوف من المتعلمين من يستطيع أن يكتب مثل تلك المقالات التي كان العالم يهتز لها حتى ان انكلترا ذات الحرية الواسعة منعت العروة الوثقى من مصر والهند . ولا والهند . ولا غرو فان العقول التي وسعت دائرة العلوم باللغات الأوربية حتى صارت هذه الاغات تتعلم لأجل ذلك يوجد مثلها في الأمة العربية وفي غيرها من الأمم . وقد كان السيد الكواكبي غير عارف باللغات الأوربية ولكن ما كتبه في الاستبداد لا يوجد في فلاسفة أوربا كثيرون يكتبون أحسن منه أو مثله بله الذين يعرفون لغات أوربا وليس لهم من علومها سهم بسند به . وما لي لا أضرب لهؤلاء المغرورين الأمثال الا من مأوا فهذا رفيق بك العظم فليأنونا بكثير من مثله من متعلمي اللغات الأورية. وهذا صاحب جريدة المؤيد لا يختلف عاقلان في تفضيل ما يكتبه وهو لا يعرف لغة أجنبية على ما يكتب صاحب جريدة اللواء العارف باللغة الفرنسية
g
فليخفض المفرورون برطانة اللفة الاجنبية من غرورهم فان الناس تتفاضل بالعقول لا بالقات فذو العقل الكبير قد يقتبس العلم من الوجود كما انتبه جميع الفلاسفة وان اللعاقل الشرقي من موارد العلم الغربي كتبا كثيرة ومجلات مترجمة يستفيد منها مالا يستطيع صاحب العقل الصغير ان يستفيده من ينايمها وأصولها .. نعم أن صاحب العقل الكبير اذا اطلع على تلك الأصول يكون أوسع علامته قبل الأطلاع عليها وان الأمم الشرقية لا تستغنى عن طاقة من الأذكياء ينفرون لاقتباس تلك العلوم من لغاتها ونقلها إلى قومهم كما أنها لا تستقي من طائفة يحيون الفتها وعلومها الدينية والأدبية والتاريخية ولا يجوز تفضيل أفراد إحدى الطائفتين على الأخرى لان كلا منهما يخدم الأمة بما لا بد لها منه فان جاز التفاضل كان تفضيل من يشتغل لا حياء الامة مقومات الاصلية من اللغة والدين والعلوم على من يجلب لها علوماً من غيرها أظلم لان فقد العلوم الاجنبية عنها نقص وفقد مقوماتها الذاتية صوت وفناء خول بقي بعد هذا البيان من عذر لبعض الأغرار المفتونين بما لقوا من العلم الناقص بلغة أجنبية في تنقيص العلماء بدينهم ولغتهم وتاريخهم اذا كانو الايرلنون مهم بذلك اللغة
الجزء 10 — ص ٤٢٣