٣٧٣
مطالب مسلمي روسيا و دولتهم (المناره -١٠)
التعارف برجال الحكومة المظالم. نظام و مل ان يخدموا المسلمين خدماً جليلة . و مال منهم أشغال المحكمة الشرعية مرتبطة اليوم بسائر الحاكم المدنية أشد الارتباط . وبزيد هذا الارتباط عاماً بعد عام . قد تحدث في المحكة مشاكل لا يمكن حلها الا بمقابلة أولي الأمر ومحادثتهم . واحيانا تستفي المحاكم الكبيرة من قضاة المحكمة الشرعية في بعض المسائل الفقهية، وكذلك قد يقصد المحكمة أبوع المحامين ليرجعوا الى القضاة في بعض المهمات وتكون كتابات هؤلاء على غاية من الاعجاز والنظام قلما يفهمها حق الفهم الا أهل البصر في الامور القضائية والشؤون القانونية فيبقى العضو الجاهل باللغة الروسية في حيرة واضطراب في مثل هذه الظروف
ثم أن العضو الذي لا يعرف اللغة الروسية لا يكون على بصيرة في توقيعه على الأوراق الرسمية التي تود الى المحكمة من المحاكم الاخرى الكبيرة، اذ هو جاهل بما في ذلك الأوراق من أقسام القوانين و بنودها التي بنيت عليها أحكام النصب والمزل وغيرهما . فيكون مثل هذا العضو كمثل آلة مياء » بيد من بعثوا بتلك
الأمـ
وراق من الموظفين الروسيين لو كان الائمة أبو يوسف ومحمد وزفر أصحاب الامام أبي حنيفة في وظيفة القضاء في محكتنا الشرعية لنا بهم أيضا ما ينوب كل قضاتنا الجاهلين باللغة موم الروسية وقوانين الحكومة من المشاكل والمصاعب
ارضيكم أن يكون القضاة في محكمة هي محط آمال أربعة ملايين من المسلمين آلات ماء الآخرين كيفما شاءوا أم تتمنون أن يكونوا من أهل تلوها لي
البصر بأمورهم يذبون عن مصالح قومهم بقوة جنان وثبات جأش ؟ ايروقكم ان يوقعوا على كل ورقة مهما كانت محتوياتها أم تحبون أن يكونوا ن أهل المقدرة على المناقشة في كل الاوراق التى يرتابون في أمرها ؟ بأن يقولوا
من
مثلا : هذا الحكم مبني على كذا من المادة القانونية وهي قد نسخت في هذا من الزمن. فبناء الحكم على تلك المادة لا يجوز بل ينبغي أن يبنى على مادة كذا وما شابه ذلك من المناقشات التي لا يستطيعها الامن برز في اللغة الروسية وقتل الأوانين
الجزء 10 — ص ٢٧٨