مجلة المنار — الصفحة ٦٣٤٧

WY السامري عليه السلام. ولا حاجة لنا بتأويل بعض مفسرينا الذين قالوا ان هرون كان رجلا صالاً فجعلت أخته في الصلاح والتقوى أي أنها مثله في ذلك أوكما يقال أخو العرب واخو الحرب الشبهة الرابعة - السامري قال تعالى في حكاية عجل بي . ( وأضلهم السامري) فقال المسيحيون ان السامري هذا الذي ذكره القرآن هو من السامريين وهؤلاء لم يوجدوا الا بعد موسى بعدة سنين . ولكنا نطالبهم بالدليل على هذا الزعم الفاسد وكيفية استنباطهم له. وهل اذا جهلنا أصل هذا اللفظ يحملنا الجهل على أخذه السامر بين فنقول أنه واحد من تلك الفرقة وبعد ذلك نبي عليه ما نبي من الاوهام، فكم في الكتب المقدسة من ألفاظ لا يدرك اشتقاقها ولا تعرف أصولها . 23 من لفظ ولم لا يكون ما ورد في القرآن منسوباً لبلد غير ما عرفنا من البلدان ؟ وهل يمكنكم بلفظ سامرة غير سامرة فلسطين مع علمنا بخلاف ذلك . وفي لم يسم البلاد القديمة أيضاً مايسى (سام راه) أو (سمرا) (۱) ويجوز أن يكون (السامري) الجزم بأنه لم يسم : نسبة لبيت رجل من بني اسرائيل يسمى (شامر ) مثلا (۲) وهذا الاسم وما يشابه له وجود في أسفار العهد القديم أنظر (1) أخبار الايام ١٢:٨,٣٤:٧) واذا تذكرنا أن الاسماء المعربة تتغير بالتعريب تغيرا يبعد بها عن أصلها أحيانا (۳) كما في عيسى بالنسبة ليشوع (بالشين) ويحيى بالنسبة ليوحنا و يونس بالنسبة ليونان وغير ذلك فاننا لا نستغرب نسبة (السامري) الى شامر بل لأنرى من الغرابة أن نجهل الأصل المعرب منه هذا اللفظ بالمرة فانظر الفرق بين لفظ عيسى ويشوع مثلا . وما قيل في هذه الآية والي قبلها يمكننا أن نرد بمثله اشتباههم في لفظ هامان الوارد في B صرح بعض المفسرين بأن السامري منسوب الى بلد اسمها سامرة (۱) المنار : (۲) أكثر الالفاظ التي هي في العبرية بالشين المعجمة تذكر بالعربية اذا نقلت اليها بالسين المهملة فسامرة فلسطين عبرينها شوميري واسم موسى عندهم بالمعجمة (۳) ليس هذا خاصاً بالعربية فالافرنج أشد تغييراً وتحريفا للالفاظ المنقولة الى لغاتهم
الجزء 08 — ص ٥٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.