۹۰۲
فتح ذلك العلام
الكتب بالدليل ويمتاز أفراده بالاضافة فيقال دليل فرنسا دليل انكلتراء وبهذه الكتب يعرف أهل الوطن من وطنهم عالم يكونوا يعرفوه أنفسهم ، وبها يستعين الغرباء على اختبار البلاد إذا جاءوها سائحين وقد ألف غير واحد من الافرنج دليلا لمصر والسودان ولم يمن أحد من ابناء العربية بذلك حتى قام به في هذه السنة و ثابت وإنطاكي» فالفا للقطرين دليلا جعلاه جزءين أحدهما تبلغ صفحاته زهاء ثلاث مئة وثانيهما ١٧٦ صفحة وقد ألحقا به كتاب طبائع الاستبداد برمته فكان الكتاب سفراً كبيراً و مجلداً ضخما لا نستغنى عنه خزائن الكتب العربية إذ عار علينا أن لا تعرف بلادنا الا كتب الأجانب . وتمن النسخة الكتاب أربعون قرشاً صحيحاً ويطلب من أصحابه بمصر
M
&
料
مية
من
فتح الملك العلام . فى بشائر دين الاسلام
&
منه
کتاب جديد في بشائر كتب الأنبياء عليهم السلام بدين الاسلام جمعه أحمد أفندي ترجمان . وقد سلك فيه مسلك التدقيق مع النصارى فى تحريف كتب العهد القديم لصرفها بشائرها بالاسلام عنه الى غيره وجادلهم بالتي هي أحسن كإقامة الحجة عليهم من كتبهم راجعاً عند الخلاف في التفسير الى العبارات العبرانية . مثال ذلك قول التي أشعيا ( ٣:٤٠ صوت صارخ في البرية أعدوا طريق الرب قوموا في القفر سيلا لا لهناء الخ فالنصارى حملوا هذا النص على السيد المسيح عليه السلام وهو لم يأت من القفر بل المراد بالقفر البلاد العربية" لأن النص العبراني « بربه، فترجموه بالمعنى حتى لا يظهر التحريف . وفي أشعيا ايضا مما يؤيده ۲۱٥ : ۱۳ وحي من جهة بلاد المرد في الوعر في بلاد العرب تيتين ياقوافل الدرانيين .. ومما يؤيده في المزاميره غنوا الله رنمو الاسمه أعدوا طريقاً للراكب في القفار باسمه و النص العبراني « بعربوت» بدل في القفار وهي بلاد العرب . وعلى ذلك فقس . وصفحات الكتاب تقرب من ثلاث مئة وعبادته في غاية النزاهة فتحث القراء علي مطالعه . ونطلب من الذين ينشرون الجرائد والمجلات للدعوة إلى النصرانية والعمن في الاسلام أن يجيبوا عما أورده هذا الكتاب عليهم إن كانوا يعتقدون ما يقولون
٤٩٨
الجزء 07 — ص ٦٨١