Yor
تاريخ علم الأدب
وذكر الايجاز والأطناب وحسن الأخذ والتضمين وقبحه والقول في التشبيه والسجع والازدواج وانواع البديع ومقاطع الكلام ومباديه . وفي كل باب وفضل منه من الأمثلة المختارة ما يطبع ملكة البلاغة في النفوس المستعدة . وقد طبع الكتاب طبعاً الاستانة على نفقة احمد افندي ناجي الجمالي و محمد امين افنديا و محمد امين افندي الخانجي الكتبي ويطلب منهما و من إدارة مجلة المنار وثمن النسخة منه غير مجلدة عشرة قروش صحيحة والمجهدة تجليد افرنجياها وأجرة البريد قرشان
هو
D
تاريخ علم الأدب. عند الافرنج والعرب
( وفيكتور هوكو )
ม
دپ عند
الفاته
وهو كما قال ناشره يشتمل على مقدمات تاريخية واجتماعية في علم الافرنج وما يقابله من ذلك عند العرب من إبان تمدنهم إلى عصورهم الوسطى وما اقتبسه الافرنج عنهم من الأدب والشعر في نهضتهم الأخيرة وخصوصاً على يد فيكتور ويلحق بذلك ترجمة هذا الشاعر الفيلسوف ووصف منافبه و مواهبه ومؤل ومنظوماته وغير ذلك ، طبع الكتاب في مطبعة الهلال بنفقتها وكان نشر في الهلال وقد عزي الى المقدمي ( و نفان انه محمد روحي افندي الخالدي الشهير ) والكتاب مما يقرأ ويشكر المؤلفه الضاية بتصنيفه لما فيه من الفوائد التي تذكر أبناء هذه اللغة بما يجب عليهم لإحياء لفتهم وما يفتح المتأدبها من الأبواب الجديدة للفكر والشعر. ولولا ضيق في الوقت وكثرة في الكتب المهداة الجديرة بالنظر فيها لوفيته حقه من النقد وقد فتحته عند كتابة هذه الكلمات فوقع نظري في الصفحة (٥١) على ذكر اشهر الشعراء المولدين فاذا هو يقول في ابي تمام : هو ميال للتصنع والتكلف والتمويص في المعاني : ولم يصفه ولا شعره باكثر من هذا وقد ظلمه فهو ولا تكر المنصة والتفاوت في كلامه في مقدمة الطبقة العليا وله من المحاسن مالم يدرك فيه شأوه أحد حاول تجاراته . وذكر ابانو اس فقال : وله سبك جيد و حلاوة ورقة : وهو ما وصفه المتقده موز ولكن كان يجب ان يوفيه حقه فهو اشعر المولدين على الاطلاق حاشا بشار این بود والكتاب يطلب من مكتبة الهلال وثمنه عشرة قروش
الجزء 07 — ص ٥٤٩