( المناو ٢٩ م ١ ) تفسير الكلمات الغريبة
009
هولت المرأة تهويلا اذا تزينت بجليها ولباسها والتهاويل الالوان المختلفة ولعله الاصل ٣٦ ج اكليل وهو التاج وشبه عصابة ترصع بالجواهر ٢٧ج مسجد كثير حلى مكلل بالفصوص وهو قلادة من لو لو أو ذهب أو قر نقل في عرض شبر يأخذ من العنق إلى أسفل الثديين يقع على موضع النجاد ۲۷ ج منطقه کو كمكنسة وهو كل ما تشد به وسطك كالنطاق والمنطق
(ککتاب و منبر ) و انتطق و تنطق شد وسطه به ۲۹ الكبائس ج كيس وهو حلي مجوف محشو طيبا ۳۰ الفنازع ج قنزعة وهي كما في القاموس التي تخذها المرأة على رأسها ٣٠ العمارة بالفتح كل شيء يضمه الرئيس على رأسه من عمامة أو قلنسوة أو تاج أو غيره وليس هذا مما تحتذي فيه رجالنا الافرنج أما النساء فقد احتذين مثال الاوربيات في كل شيء بحسب استطاعتين ٣٢ الغشاوة ( مثلثة ) والغاشية العطاء بأنواعه منها للانية ومنها للثياب وهي الآن كثيرة جدا ٣٣ الكال ج كلة بالكسر وهي الستر الرقيق يخاط كالبيت يتقى به البعوض وتسميها العامة ناموسية ويسمون البعوض أو نوعا منه ناموسا ٣٤ الظلل ج ظلة بالضم وهي كالمظلة ما يستظل به من الشمس ويصدق على ما تسميه العامة شمسية ٣٥ ج سجف بفتح أوله وكسره وسجاف ( ككتاب ) وهو اسم لسترين مقرونين بينهما فرجة وهو المسمى عند العامة بردايه ويقال سجف الستر اذا أرسله ٣٦ الشفوف الثياب الرقيقة واحدها شف بالفتح ٣٧ الرباط والربط ج ربطة ) بكسر الاول وفتح الآخرين) وهي كل ملاءة غير ذات لفقين (أي قطعتين متضامتين) كلما نسج واحد وقطعة واحدة أو كل ثوب لين رقيق ٣٨ الخميل الثياب الحملة يقال أخل القطيفة أي جعلها ذات خل ( يفتح
الجزء 01 — ص ٥٥٩