مجلة المنار — الصفحة ٥٣٠٦

علامات الاستفهام والتعجب ٣٦٥ استعمال طابعه أو مصححه للعلامات الاصلاحية عند الافرنج من نقطة الاستفهام و نقطة التعجب وعلامة العطف الخ مع كون اللغة العربية غنية عن ذلك و بالاخص منها القرآن المجيد الذي هو في أعلى درجات البيان كما لا يخفى وتراكيبها تؤدي معني الاستفهام والتعجب وكل ما يخوله الفكر وتنطق به اللسان وأنكرت ذلك سيما وأنه 57 يسبق له سابق بهذه المجلة البديمة فما الباعث على ذلك نرجو الافادة ، وأن كانت بالجواز واعتبار تلك العلامات مثل علامات الرفع والنصب والخفض والسكون المصطلح عليها عندنا فليكن الجواب بالبسط حتى يزول ما وقع في النفس . وفي هذا المقام تقول : اني لم أفاتح أحدا في شأن هذا التوقف الذي حصل والذي لا ينبغي أن يفهم منه الاعتراض بل مجرد الاسترشاد : في منتهى النقط ( ج ) قد عني المسلمون بكتابة القرآن عناية عظيمة فلم يكتفوا بوضع آياته حتى زادوا على ذلك علامات الوقف والابتداء وجعلوا ذلك على أقسام . قف التام والمطلق والجائز والممنوع الا لضرورة ضيق النفس. ووضعوا لهذه الاقسام حروفا تدل عليها كاليم والطاء والجيم و (لا) يكتبونها صغيرة في موضع الوقف، وكان لقائل أن يقول ان الله جعل القرآن سورا وجمل السورة آيات وجعل للايات فواصل تعرف بها فهو غني عن هذه المحسنات ولكنهم لم يقولوا ذلك بل أجمعوا على استحسان هذا التحسين فى الكتابة الذي ينبه إلى المعاني المفهومة بذاتها لأهل اللغة لانها في أعلى درج البيان. ولو وضعوا يومئذ علامات أخرى القول القول يعرف بها متى يبتدى وأين ينهي وللاستفهام والتعجب لكانوا لها أشد استحسانا فيما نظن لأن الانها على الفهم ليست دون اعانة علامات الوقف فكثيرا ما يأتي القول المحكي في القرآن من غير أن يتقدمه: قال وقالوا: وكثير أما يشتبه على غير العالم التحرير انتهاء القول المحكي كما ترى المفسرين يختلفون فى بعض الآيات هل هي من القول الحكي أم ابتداء كلام جديد . وكذلك يحي الاستفهام أحيانا مع حذف أداته وكذلك التعجب، والاستفهام أنواع منه الحقيقى ومنه الانكاري والتعجبي والتويخي فلو وضع لكل نوع منها علامة لكان ذلك معينا على الفهم بسهولة ولتقبله علماء السلف بأحسن قبول . ولكن علماءنا لم يخطر ببالهم هذا أيام يقدر كل تحسين وكل اصلاح قدره لعدم الحاجة اليه كهذا الزمان (٣٤- المنار ) 00 79
الجزء 07 — ص ١٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.