во
مسير الأنام . ومصير
الاسلام
القرآن الحكيم ترجمة مبدلة محرفة بل الفواكتباً وضعية منها ترجمة للقرآن لو قرأ المسلم منها ما سموه سورة الفاتحة ( وهي التي لا يجهلها مسلم) ولم يذكر له ان هذا ترجمة القرآن لما خطر في باله القرآن عند قراءتها مطلقاً لانه ليس فيها معنى جملة واحدة من جمل الفاتحة الشريفة ، ولو شئت أن أسرد الشواهد من كلام الأوربيين في ذم الاسلام ، ونيه عليه أفضل الصلاة وأزكى السلام ، لأحتجت إلى تأليف مستقل. وأهون وصف وصفه به الفيلسوف رنان الفرنسي ) في كتابه (ابن رشد) قوله فيهو دين الخنازير أو القوم المنهمكين في الشهوات، ومن التحريض عليه تلك الكلمة الخبيثة التي جاءت في مقال للدوسيو هانوتو وهي الاقتراح على فرنسا بان تهدم الكمية المشرفة وتنقل قبر النبي صلى الله عليه وآله وسلم إلى قصر اللوفر في باريس. ومن أراد الزيادة على ذلك فليقرأ كتاب ( الاسلام) للكونت هنري دي كاستري الذي : عربه احمد فتحي بك زغلول وطبع بمصر سنة ١٣١٥ هذه إشارة إلى اعتقاد أوربا في الاسلام وقولها فيه وأما العمل فمازال الاوربيون يومون المسلمين الخسف فى كل بلاد لهم استولت عليها دول اوربا حتى خفت انكلترا ثم روسيا وطأتهما عنهم من عهد قريب فاذنت روسيا لهم بطبع المصاحف وكتب الدين وأعطهم شيئاً من الحرية يتمتعون ، الآن وكان ممن سعى بذلك لدى القيصر السيد جمال الدين الافغاني ( رحمه الله تعالى) . وهذه انكلترا التي كانت ولا تزال أبعد أمم أوربا
(۱) هذا هو رنان وهذا كتابه الذي اعتمدت عليه مجلة الجامعة في ترجمة ابن رشد فيلسوف الاسلام العظيم ، فهل يوثق بقول متعصب على الاسلام هذا التعصب المشبوه في أمر ما يتعلق بالاسلام او تاريخ رجاله العظام ؟
( ۸۷ - المنار )
الجزء 05 — ص ٦٣٣