مجلة المنار — الصفحة ٣٠٧٣

تعليم القرآة والخط والرسم الصناعية التي وضعت للدلالة عليها فاذا انتقل المتعلم من مسميات الاشياء $ على الى اسمائها المرسومة فى الورق ينقطع الاتصال به فجأة . لا أميل » أن يميز فيما يراه من صور الاشخاص المرسومة وجوه أصحابها ♡ اذا كان رآها لان الشكل فى الصورة والصور يكاد يكون واحداً فأما الاسم المكتوب فانه لا يمثل له شخص المستى بحال من الاحوال . قبل توجد طريقة لربط هذين النوعين من الاشياء في فكره واعني بهما الرسم والكتابة و هذا امر يطلب منك أنا اكلم ( اميل » بالفرنسوية وهو يتكلم مع أهل كورنواي بالانكليزية فهو بهذه الطريقة يتعلم لنتين من اللغات العصرية بلا مشقة بل لا حرج علي اذا قلت بلا شعور منه بذلك . الا انه يغلط فيهما غلطاً قريباً فيمزج احياناً بعضهما ببعض مزجاً يكون من أشد الاضاحيك استضحاكاً . مثل لنفسك غلاماً يقول مخبراً لك بأنه כם يريد الخروج oesn " Je voudais to go out الست تقرب هذا الخلط ضحكاً لا غرو فما كان تكون اللغات المختلطة فيما سبق الا فى مثل هذه الحالة وهي تجاور جنسين متمايزين واختلاطهما زمناً في مكان واحد. أنا اعتقد اني أعلم De أميل ، وهو في الحقيقة معلمي لأنه قد فتح عيني وهداني الى عدة » ساری . ولیت شعر . وليت شعري مسائل ذهب تعبي في البحث عن حلها في الكتب سدى . هل تصدقني اذا قلت لك انه يعلمني التاريخ يعرف ( اميل » الرسم والتصوير وان كان لما يعرف القراءة والكتابة قبل ولد مصوّراً ورساماً ؟ لا أنكر ان النظر الى خرابيشه ) يضعف (1) جمع خرباش أو خربوش وهي الخطوط الفاسدة غير المنظمة ويقال خريش الخط
الجزء 04 — ص ٥٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.