مجلة المنار — الصفحة ١٩٢

AAA مقدمة كتاب الاسلام اترجمه ( المنار ١١-١) من أصل الدين فلا ظبث ان تتباعد عنه وترجع لاصل الدين القويم ولا نحيد عن العمل به في أي حال من الاحوال وان لم يكن لهم من اعمالنا منتزع أدركنا أن لهم فرضاً مخصوصاً وعملنا على ما يزيل هذا الوهم من أنفسهم أو يدفع بهم إلى تغيير غرضهم فينا وهم لاشك مجتنبوه إذا رأوامنا ذلك المنهج المعتدل والسير على الصراط المستقيم فان مقاومة الوهم بمثله لا تفيد ثم انه لا ينكر ان في همتنا قصوراً عن البحث فيما يعتقده الناس فينا فاذا قيض الله لنا من بحث بدلنا ورد الشبه فنا فما أجدرنا بقبول عمله وأظهار الرضابه وما اولانا بنشر تحقيقاته بيننا حتى تعم فائدتها جميعنا وربما جرنا هذا إلى الاشتغال بانفسنا فانه ماحك جسمك مثل ظفرك ولا احسن من أن يتولى الانسان مصالحه پیده مع حفظه حق مرشدیه و عدم انکار سليمهم الجميل مزيات ولقد رأيت المؤلف من النثبت في العقل والاعتدال في الحكم واستعمال الذوق في الرد واعمال العقل في النقد و طريقه والاستشهاد بالوقائع التاريخية مافاق به سواء من مؤلفي زمانه فيان لي انه غرضه الحقيقة أيا كانت ولا اواخذه في بعض مواضع كتابه مما لم يطابق نقله الاحكام الشرعية اذ ربما اعتمد فيه على قول بعض النقلة وربما كان نقله صحيحا على بعض المذاهب التي لم أقف أنا عليها ولذا لم ألاحظ عليه في الهامش ملاحظات مستقلة وفضلا عن هذا فإني رأيت ان تكون الترجمة نقلا للاصل برمته ليعلم ماذا قصد وماذا كتب ويكفينا منه أنه طالب للحق وان جاء في بعض آرائه ما عساه يحمل على الخطأ مثل الذي له في التأويل والحكاية عن اخلاق رسول الله صلى الله عليه وسلم واعماله واعتقاداته، على انه لا يفوت قراء التربية
الجزء 01 — ص ١٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.