عضر ابن رضوان
انتشاراً
143
وكانت هذه الحركة اللغوية التي شهدها العصر المريني أقوى وأكثر من الحركة التي عرفتها البيئة المغربية على عهد الموحدين. وقد ساعد على تنشيطها واتساع دائرتها وانتشارها عوامل عدة، من بينها المناظرات التي كانت تعقد بين العلماء والأدباء في موضوعات لغوية وأدبية قصد المحافظة على سلامة اللسان وصفائه وخلوه من التحريفات والشوائب التي كثيراً ما تصيب اللغة بحكم الاختلاط والاحتكاك بالعناصر غير العربية، وامتزاج الثقافات المختلفة، فقد كانت تقام حول هذه المناظرات مناقشات شفوية وكتابية تسترعي الأنظار وتحرك الهمم مما زاد في النشاط اللغوي وتنوع مظاهره واتساع آفاقه حتى وصل صداه إلى الأماكن البعيدة التي ما كان لها أن تستفيد من هذا النشاط اللغوي لولا هذه المناظرات التي كانت تعقد من حين إلى آخر ومن العوامل المهمة التي ساعدت على تنشيط الحركة اللغوية اتصاف بني مرين أنفسهم بكثير من صفات العرب وأخلاقهم فكانوا ميالين بطبعهم وتكوينهم الاجتماعي إلى اللغة العربية وكل ما يرتبط بها ويكفي أنهم اتخذوها لغة رسمية للبلاد، فلا تحرر المراسلات الرسمية ولا غيرها ولا تكتب القرارات القانونية والسجلات الإدارية إلا بها، فشجعوا الطلبة وغيرهم على إتقانها وأغدقوا العطايا والهدايا لكل من له نشاط يتعلق بخدمتها، فحدث التنافس والإقبال عليها والتفنن في إجادتها حتى صارت أداة طيعة في يد الكتاب والشعراء والأدباء.
،
وإلى جانب ذلك حركة التعريب التي انتشرت في هذا العصر أكثر من غيره، ورغم كون هذه الحركة كانت تلقائية خاضعة لعوامل اجتماعية معينة، فلم تعتمد على جهود إدارية مقصودة، ولكن اعتمدت على الجهود الطبيعية وهي الاختلاط والتفاعل بين القبائل العربية وغير العربية فكان فضلها على لغة الضاد عظيماً وذا تأثير بعيد المدى ) . وهكذا يتجلى بكل وضوح ما كانت عليه مكانة العلوم العربية من رقي وتقدم في العهد المريني.
(1)
(1)
تاريخ الدراسات اللغوية بالمغرب الأقصى، مجلة دعوة الحق عدد (10) 1960م، ص36،
محمد
الفاسي .
ص ١٤٣