الخراج والنظم المالية للدولة الإسلامية - الريس - ط دار المعارف — الصفحة ٥٢٨

۵۲۸ • عن السابقة للجهشياري ، الممثلة للحالة في عصر الرشيد وسننقلها هنا الفصول التي طبعها » دى غويه » - وقد حققها بعناية . غير أن هناك بعض المفارقات بين أرقام المفردات التي يذكرها قدامة ، وبين المجاميع التي ينص عليها. وهذا ناشيء عن الخطأ فى قراءة بعض الأعداد أو نحو ذلك . ولا سبيل إلى معرفة الحقيقة فيه . لكنه قاصر على حالة أو اثنتين . وهو على كل حال لا يؤثر في الصورة العامة التى تعطها القائمة . فهذه هي إذن : (1) (( )) قائمة قدامة من بين قدامة » مقادير ما يجبى من مختلف نواحی « طساسيج » السواد الحنطة والشعير - بالأكرار ؛ وكذلك مقدار ما يحصل عليه من أموال بالدراهم . ثم قال إن مجموع « ارتفاع » السواد سوى صدقات البصرة - الحنطة ۱۷۷,۲۰۰ كر ومن الشعير ۹۹۷۲۱ كر . ثم قدر أثمانها : على أساس أن ثمن الكرين المخلوطين من الحنطة والشعير ٦٠ ديناراً ؛ وأن الدينار يساوى ١٥ درهماً - فبلغ أثمان الغلات على حد قوله ٣٦١ ١٠٠ درهم ( ولكن فى الحقيقة باعتبار هذا الحساب ، يزيد الناتج عن ۱۰۰ من 10. ؛ . ومجموع هذا كثيراً ؛ ولذا رجح الناشر أن يكون عدد الأكرار أقل) ما يجبى من النقد ― كما ذكر - بلغ ٨٠,٩٥٠,٨٠٠ وصدقات البصرة بلغت ٦ ملايين دراهم . فالمجموع الكلى إذن : ا السواد 114 ٦٥٠ ٤٥٧ درهم ثم ذكر بعد ذلك ارتفاعات الأقاليم الأخرى ، على النحو التالي : (۱) المصدر السابق : ابتداء من ص ٢٣٦ إلى ص ٢٤٩ ) والمبالغ هنا مذكورة متفرقة مع الأقاليم ) ثم من ص ٢٤٩ إلى ص ٢٥٢ ) والمبالغ هنا مذكورة فى صورة قائمة ) . وفى نفس الكتاب ترجمة للنسخة العربية باللغة الفرنسية . وقد بذلنا الجهد لكي نحقق الأرقام بمراجعة العبارات المختلفة ، ومقابلة النسخة العربية بالفرنسية . وأثبتنا ما ظهر أنه أقرب إلى الصحة
ص ٥٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.