علم الاجرام وعلم العقاب — الصفحة ٣١٠

. يندفع الناس إلى النسج على منواله وهذه نتيجة طبيعية لاتصال الأفراد ببعضهم البعض، وعيشهم في مجتمع واحد وبيئة واحدة. ويمكننا أن نوضح هذه الفكرة بأمثلة محددة. فالحشد (La Foule) مثلا، يجمع عدداً كبيراً من الأشخاص المتمايزين الذين لا يعرف في غالبيتهم، بعضهم بعضاً. ولكن بمجرد اجتماع هؤلاء في مكان ما، وانطلاق شرارة عاطفة بينهم، يتكهرب الحشد كله وتسري فيه حمى الانفعال، فينقلب إلى كيان جديد، منسجم ومتوافق يصدر عنه صوت واحد، وتملؤه قوة خارقة، فيندفع إلى هدفه كسيل جارف لا يمكن مقاومته ان غالبية الناس جاءت إلى مكان الحشد بدافع الفضول، ولكن ما لبث الحماس حتى جرفها، وسلمها إلى هذا الغليان الكبير (١). • ولو درسنا القتل بجميع أنواعه أو حتى عدم القتل)، لوجدنا أنه سلوك يمارسه الفرد تقليداً لغيره. فهل من الممكن، كما يقول «تارد» أن يقتل شخص شخصاً آخر، أو يطلب شخص غيره للمبارزة، أو يعلن حاكم الحرب على جيرانه لو لا وجود أفعال القتل هذه من قبل، وممارسة أقران هؤلاء الأشخاص لها؟ والانتحار أيضاً تنتقل عدواه بالتقليد، وعلى أوسع نطاق. فأمثلة الانتحار الفردية موجودة في كل مكان، وأمثلة الانتحار الجماعية عند الشعوب على أثر هزيمة، أو تحت سيطرة قوة غاشمة يذكرها التاريخ في مناسبات عديدة(٢). أنه ما من فضيلة عند الشعوب البربرية أو المتحضرة، كالكرم والنزاهة والشجاعة والعمل والعفة والاحسان وما من رذيلة عندهم، كالوحشية والفساد والايمان بالخرافات والوشم والسحر، والاعتداء على الأموال والتعذيب والمبارزة وأكل الأسير وقتل الوليد واغتيال الخصوم Tarde, La Philoospphie Penale, p. 324-327. Tarde, p. 323. (۱) (۲)
ص ٣١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.